英语吧 关注:1,549,938贴子:11,414,110
  • 6回复贴,共1

【英语】求助语法大神 想了一晚上没想出来的问题

只看楼主收藏回复

I am afraid you can't leave.
I am afraid that you can't leave.
I am afraid of that you can't leave.
从语法的角度看这3句话是否都正确?如果是,那afraid后面的部分在句子中作什么成分呢?求大神解答


IP属地:湖北1楼2024-01-21 22:46回复
    成分我解释不清楚,但1,2都没问题,3语法不对。
    1,2都是在说“很抱歉,但你走不了了。3如果改一下语法,意思会是“我有点担心你走不了了”,而这个担心是指真的担心,因为一般I am afraid of后面说的东西是你真的担心/害怕的东西,而不是像1,2那里的讽刺。


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2024-01-21 23:29
    收起回复

      形容词后面加从句,语法界对此有争议,有的认为是宾语从句,有的认为是状语从句
      从概念上be afraid of=fear ,fear 是动词,那后面的句子就可以理解成宾语从句。
      结构上来理解的话,afraid是表语,后面的句子也可理解成状语从句来修饰表语
      1和2 其实一样 宾语从句 that可以省略
      3的话 是介词宾语从句 that不可以省
      三句话意思是一样的


      IP属地:上海3楼2024-01-22 19:46
      收起回复
        1是2省了that
        3忽略了宾语从句的不完全名词性


        IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2024-01-22 20:16
        收起回复