回复：【RK-10/09/12-美文】【Robsten文翻组】出品--Quiet

好吧，我倚老卖老说句话。
催文的筒子，可以自己亲自动手试试翻一段，看看要多久。
你再来催。

唉 我是以为已经写好了

回复：88楼
翻译的确是已经都基本完成了，但是现在负责校对翻译的几位童鞋都很忙，所以，还是请大家耐心等待吧。
我只能说，因为第一章相对来说较短，所以就一次性发了，之后的长章节我会分两三次更新，这样可以间隔较短，总之保持一周更完一章。

文翻组的童鞋都是要求完美、精益求精的
这也说明了这篇文的意义重大、
所以以后各位童鞋都不要催文啦、

工作量的确不小 我一晚上粗略的看了前四章已经快看死了

是啊是啊大家少安勿躁啊(其实很有可能越到后来大家会催得越急)不过一次性发完了怎么会有YY的空间呢?修一栋质量高楼也不错啊~文翻组的童鞋们已经够辛苦啦..心急的亲可以去看原文啊如果看不懂原文需要翻译那就是有求于翻译组的亲们..那咋还舍得催文呢?      哈哈,无耻的打下广告-----翻译组的油菜花的同学们有没有意愿加入K吧吧刊编辑组啊~(哈哈真不要脸啊我)

好不容易偷偷上网看看进度，我不着急看完，慢慢欣赏文翻组的精华才是最重要的，所以我来加油不催文，（但听到星期五就更还是很高兴的！！~~）

咕~~(╯﹏╰)b小棉来晚了，自拍
因为咱的爪机打不出ID
又不敢裸奔上来
今天逮住学校微机课，我就上来咯
多顶顶~


请看文的筒子们不要再催了，因为11姐和飞扬...我们文翻组的所有同仁都很辛苦的，大家平时都很忙，这已经是我们努力做的了...
多谢大家支持文翻组

好贴，顶一下！耐心等，感谢文翻组的朋友！！！

为什莫快下课了。。。。
文翻组的筒子们，小棉爱你们，么么~

文翻组的童鞋们真是太太太。。。。。伟大了，8CJ的等待后面滴，掩面看文去~~~~

谢谢亲们的体谅我们不敢说自己翻的东西百分之百的准确，但我们会尽自己最大的努力做到最好。
因为大家都希望看原汁原味的，所以在这里先和大家打个预防针。
有可能看到后面大家会觉得有些地方的表达不是很理解，但希望大家能明白中西方文化的差异，由于大家希望能忠于原著，因此我们并没有润文润的很中国式。包括有些在语序上，我们也尽量的保持原著的语序。希望筒子们能够理解，我们文翻组可不希望自己翻译出来的东西很“接力”
至于更文么，我想说后面的几章都是长篇幅的，虽然说是一周更一章，但是一周里你们绝对可以看到两三次、甚至四次的更新，总之视每章的长短来决定。
明天晚些时间请大家期待第二章吧^_^
我又话痨了，大家见谅哈~~~

文翻组的TX辛苦了。。。。大家理解的。。。
O(∩_∩)O~只是都心急啊