因为这是cdpr编的

哈哈哈哈

这是精灵语，没有汉化

这是精灵语，波兰人也看不懂

《Aen N’og Mab Taedh’morc(年轻诗人的习作)》
"Yviss
Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me
Yn toin av muireánn que dis eveigh e aep llea...
L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea..."

不是你就完全没发现，这就不是英文吗？这是精灵语啊，天呐

“爱慕你是我人生的意义
美丽的伊塔蕊尔
请让我保存并珍视这些回忆
还有那朵魔法之花
它象征着你的誓言与爱意“

话说，还有音乐的，楼主可以听一下。
【《Elaine Ettariel》伊塔蕊尔之花——记忆玫瑰之歌】 https://www.bilibili.com/video/BV1vu4y1k7vo/?share_source=copy_web&vd_source=26643cabba52944aded22e9c901e3737

因为这是上古精灵语

非常拉丁语系

这本来就不是现实里的语言，英语原版也是这样的，没有翻译
话说我第一次捡到这本书时也怀疑了一下，之后才想起来游戏里有精灵语

Uehevh Jebje kobejjf jebehk

当时扫图翻到过，还以为是汉化bug

拿现代翻译工具去翻译上古语你可真是小天才。

很多游戏都有类似的表现手法，主控看不懂的文字就这样