SPEED:42
//The next gossip is only for a Barbarian.
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_bar.wav
"你知道，我自从有记忆以来，就一直和修女们在一块了。但是阿卡拉告诉我，我真正的父母是来自北方部族的野蛮人，而且他们在我十分年少的时候就被杀死了。
 
有时我也会怀疑，如果我从小被野蛮人抚养长大，生活会不会还是这样。

我不知道。我很喜欢当铁匠…不过有时我只是想要出去探索这个世界，你了解吗？"

//The following gossips are for any player class.
SPEED:80
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_01.wav
"我并不是十分了解与凯恩有关的事情。他看来有很多的秘密…这让我有点担心。"

SPEED:44
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_02.wav
"噢，卡夏的确与众不同。当然啦，她对外面来的人是有点严苛，但是谁能怪她？她只是想要保护我们的修道会而己。但是现在我们的姊妹回过头来对抗我们…我想这一连串的麻烦事让她心硬如铁。"

SPEED:58
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_03.wav
"阿卡拉，我们的女教士和先知，对我们姊妹的沦落最为焦急。我害怕她不断的责备自己。"

SPEED:77
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_04.wav
"我猜瓦瑞夫还好。他大部份的时间看来都很严肃，我从来没有长时间和他交谈过。"

SPEED:55
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_05.wav
"噢，我喜欢基得。他很有趣，他可以说出他旅行过的各地民风和故事，我真希望能够亲眼看到他曾经看过的景像。"

SPEED:72
wave:act1\charsi\cha_act1_gossip_06.wav
"我不明白，为什麼我们有些姊妹选择跟随安达利尔，她们都是曾经在我们身边最强的战士。"
NAME:GheedIntro
SPEED:46
wave:act1\gheed\ghe_act1_intro.wav
"各位早安！我是基得，而且我现在就可以告诉你们，我是你们在这个被遗忘营地中最好的朋友。
 
像是多馀的武器、一些黄金、一个小小的宝石，都可以让我愿意和你们交换一些旅程上不可或缺的装备，不管你们要完成什麼任务都少不了我。
 
来，来，来…别害羞，我所有的物品都可以保住你们的生命，而且有二天的保固！ "
NAME:GheedIntroNec
//Gheed fears and mistrusts Necromancers. He doesn't want to become involved either.
SPEED:38
wave:act1\gheed\ghe_act1_intro_nec.wav
"死灵法师！我希望我再也不要看到你这种人.…我知道了，最近这个区域中所出现的麻烦把各种人都引来了。不过，你的钱一样好用...
 
像是多馀的武器、一些黄金、一个小小的宝石，都可以让我愿意和你们交换一些旅程上不可或缺的装备，不管你们要完成什麼任务都少不了我。
 
来，来，来…别害羞，我所有的物品都可以保住你们的生命，而且有二天的保固！ "
NAME:Gheed
//The next gossip is only for a Necromancer.
SPEED:54
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_nec.wav 
"别以为你能骗过我，死灵法师。我已经看过你们这种人的能力。如果你和外面流窜的邪恶有关，我也完全不要知道。快点换完东西後就走吧！"

//The following gossips are for any player class.
SPEED:51
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_01.wav
"那个老笨蛋，凯恩，和湿淋淋的魁尔瑞一样疯狂，我听说他在崔斯特瑞姆发生的事情中存活了下来。基本上，我根本不相信他讲的话。"

SPEED:43
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_02.wav
"阿卡拉和卡夏是目盲之眼修道会中的修女，但是她们所站的世界并不相同。阿卡拉是慢速的魔法河流，但是卡夏是战争中的腹蛇。她们二人都献身於宗教上的信仰，而且他们身边修女的叛变，都让她们陷入永无止境的痛苦之中。"

SPEED:40
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_03.wav
"恰西是个好女孩…，但是她不是个会做生意的人！我知道她不笨，但是她对修改武器和甲胄的索价，并没有帮助她赚大钱。


 
只要我一直让她的脑袋填满了故事和冒险，她就永远都不会知道我正在削她的金钱！ "

SPEED:45
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_04.wav
"瓦瑞夫十分好心，让我随著他的商队旅行，但是别让他把你扯进搜寻新东方商路的事情之中。
 
我正在这个地方赚大钱…当然是从萝格身上！从另一个角度来说，你一定可以拿到我这边最好的价钱！ "

SPEED:49
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_05.wav
"安达利尔的恶魔力量不只影响到僧院，也同时波及了附近的森林。所以，如果你需要任何东西，我就待在此处。"

SPEED:52
wave:act1\gheed\ghe_act1_gossip_06.wav
"当我....或者说「如果」我....到达了鲁．高因，我要去找一碗满满的纳兰得烟丝，然後吸到尘世的感觉都离开我的身体为止。"
NAME:Cain
SPEED:43
wave:act1\cain\cain_act1_gossip_01.wav
"很久以前，灵魂之石是由大天使泰瑞尔交给赫拉迪姆的，他们使用它来囚禁三个罪恶之源。我现在知道即使是这些神圣的古物，也无法对抗暗黑破坏神的力量。
 
我希望他的二个兄弟仍被囚禁之中...但我怕会更糟。"

SPEED:54
wave:act1\cain\cain_act1_gossip_02.wav
"你得花一点时间才能精通你的技能...而重覆的运用可以磨练你的技能。但是你必须小心的选择你的新技能。"

SPEED:52
wave:act1\cain\cain_act1_gossip_03.wav
"你可以从你所杀死的恶魔身上取得一些神秘的东西。有些对你十分有用...有的则会造成重大伤害！把它们带到我面前来，我可以告诉你其中的秘密。"

SPEED:46
wave:act1\cain\cain_act1_gossip_04.wav
"我有没有告诉过你赫拉迪姆的事？那边曾经有个法师一族的同盟，试图找出永久囚禁三个罪恶之源的方法。现在赫拉迪姆几乎没有人记得了...而且这个地方挥舞的东西到现在没有人知道！
 
身为赫拉迪姆最後一人，我祈祷我能够帮助你补正他们的失败。"
//Only active after A1Q6 has been given. (>=Q6)
SPEED:43
wave:act1\cain\cain_act1_gossip_aftera1q6init.wav
"很久以前，暗黑破坏神和他的兄弟被一个较弱的邪魔从地狱丢到了人世之间。看来，现在地狱的平衡也被改变了，在安达利尔与恐怖之王结盟後，她在人类世界的存在，对我们而言都不是个好兆头。"

//Rogue Signpost Warnings (aka forestfairy)
//Called 'Geldel' in game
NAME: RogueSignpost
//If Den of Evil has not been completed…
SPEED:90
wave:act1\rogue\rog_turnback.wav
"回头！我能告诉你，你想在下一个荒野平安的战斗必须得到更多的经验。"
SPEED:46
wave:act1\rogue\rog_completeakaraquest.wav
"停下来！你应该完成阿卡拉交付你的任务，才能继续你们的冒险。到营地附近的荒野找一个洞窟好好搜索。"

//If Den of Evil has been completed…
SPEED:116
wave:act1\rogue\rog_evilstrong.wav
"小心！前面的邪气十分强大。"
SPEED:92
wave:act1\rogue\rog_mortaldanger.wav
"小心！面前的东西对所有的生物都有极大的危险！"
SPEED:88
wave:act1\rogue\rog_wildernessahead.wav
"注意！在堕落的萝格战士不容小看。"

SECTION:QUEST
//Quest 1.1: Den of Evil
QUEST:A1Q1
STATE:Init

NAME:Akara
SPEED:33
wave:act1\akara\aka_act1_q1_init.wav
"在荒地中有一个极度邪恶的地方。卡夏的萝格斥候已经告诉我们那个洞穴附近到处都是影子般的生物，以及从坟墓中爬出来的怪物。
 
我害怕这些生物会群聚并攻击我们的营地。如果你真的要帮助我们，找到这个黑暗的迷宫并摧毁所有邪恶的怪物。
 
愿伟大之眼眷顾你们。"
STATE:AfterInit 

NAME:Akara 
SPEED:35
wave:act1\akara\aka_act1_q1_after.wav
"在这个可怕的地方，我加派出去的斥候都死在路上。我们不能再负担任何损失了，如果你选择进入邪恶的洞窟，你必须独自前往。"


NAME:Kashya 
SPEED:83
wave:act1\kashya\kas_act1_q1_after.wav
"这个洞穴中的恶魔宣告我们之前最好的弓箭手都为他们效力。我怀疑你会不会打赢！"

NAME:CharsiMain 
SPEED:95
wave:act1\charsi\cha_act1_q1_after_main.wav
"这个从洞穴而来的怪物开始在乡村四处游荡，你最好出去时多加小心。"

NAME:CharsiAlt 
//unused
"你看来像是个光荣的战士。我希望你可以帮助我们。"

NAME:Gheed 
SPEED:60
wave:act1\gheed\ghe_act1_q1_after.wav
"你拥有勇敢的灵魂！我很快就会启动我的圣杖，刺入最污秽、像红宝石般的娼妓体内，然後踢进这个洞穴之中。"

NAME:Warriv 
SPEED:122
wave:act1\warriv\war_act1_q1_after.wav
"不管是谁在找寻这个洞窟，都是在自寻死亡。"
STATE:EarlyReturn

NAME:Akara 
SPEED:85
wave:act1\akara\aka_act1_q1_early.wav
"除非你杀死这个洞窟中的所有恶魔，你的任务就不算完成。"

NAME:Kashya
SPEED:103
wave:act1\kashya\kas_act1_q1_early.wav
"你最好能撑过这一关。你的名声全靠它了。"

NAME:Charsi 
SPEED:148
wave:act1\charsi\cha_act1_q1_early.wav
"你还没有把洞窟清乾净？你是不是还需要什麼东西？ "

NAME:Gheed 
SPEED:73
wave:act1\gheed\ghe_act1_q1_early.wav
"恶魔们还在污染这个洞窟，嗯？我觉得你可能需要一把威力强大的新武器。"

NAME:Warriv 
SPEED:98
wave:act1\warriv\war_act1_q1_early.wav
"犹豫不决的人...都有一个好理由。"
STATE:Successful

NAME:Akara 
SPEED:58
wave:act1\akara\aka_act1_q1_successful.wav
"你已经清除了洞窟中的邪恶，也赢得了我的信任，并回复了我对人类的信心。
 
你的报酬是自行选择一项全新的技能。"

NAME:Kashya 
SPEED:63
wave:act1\kashya\kas_act1_q1_successful.wav
"嗯。我对你能够完成这项考验十分惊讶，外地人。去找阿卡拉，她可能有些奖赏。"

NAME:Charsi 
SPEED:88
wave:act1\charsi\cha_act1_q1_successful.wav
"你真是英勇而技巧精湛的人...阿卡拉很担心你们。"

NAME:Gheed 
SPEED:81
wave:act1\gheed\ghe_act1_q1_successful.wav
"我只能说，最好的恶魔就是死恶魔。
 
对了，你有没有在那个洞窟中找到愿意出售的东西？"

NAME:Warriv 
SPEED:105
wave:act1\warriv\war_act1_q1_successful.wav
"…那些东西如果没能杀了你，就会让你更加强壮。"

//Quest 1.2: The Sisters' Burial Grounds
QUEST:A1Q2
STATE:Init

NAME:Kashya 
SPEED:44
wave:act1\kashya\kas_act1_q2_init.wav
"我的萝格斥候刚刚回报，在僧院的埋骨之地中发生了令人痛恨的事情！
 
很显然的，安达利尔并不只是打算控制我们所有还活著的人。血鸟，一位之前在崔斯特瑞姆对抗暗黑破坏神，而埋骨於地下的菁英，现在是个安达利尔第一个想要利用的人选。
 
现在，你会发现她正在僧院的墓地，试图让所有的死人再度以僵屍的模样出现！
 
我们不能容忍这项污秽的事情！如果你真的是我们的盟友，你必须帮我摧毁她。"
STATE:AfterInit

NAME:Kashya 
SPEED:66
wave:act1\kashya\kas_act1_q2_after.wav
"死亡并不会减低血鸟的战斗技能，如果说有任何变化的话，她只会变得更致命。"

NAME:Charsi 
SPEED:99
wave:act1\charsi\cha_act1_q2_after.wav
"血鸟曾经是萝格的领导者，是曾经在崔斯特瑞姆对抗暗黑破坏神的英雄。"

NAME:Gheed 
SPEED:94
wave:act1\gheed\ghe_act1_q2_after.wav
"我很抱歉…不死的生物很难谈生意。我严守著不拿回扣的政策。"

NAME:Akara 
SPEED:42
wave:act1\akara\aka_act1_q2_after.wav
"血鸟曾经在崔斯特瑞姆地下的墓地中，英勇的与暗黑破坏神对战…之後她就不再和以前一样了。现在很明显的，她回来之後就受到邪恶的影响。"


STATE:RescuedByHero

NAME:Cain 
SPEED:82
wave:act1\cain\cain_act1_q4_rescuedbyhero.wav
"…我十分感谢你，朋友，在紧急时出现援助我。" 
STATE:RescuedByRogues

NAME:Cain 
SPEED:75
wave:act1\cain\cain_act1_q4_rescuedbyrogues.wav
"噢…神佑萝格！他们终於把我从这个受诅咒的地方救出来了！ "
STATE:TragedyOfTristram

NAME:Cain
SPEED:33
wave:act1\cain\cain_act1_q4_tragedyoftristram.wav
"很遗憾的，对於崔斯特瑞姆被毁灭我什麼事都做不到，它碰上了我们心中最深处的恐惧-暗黑破坏神，恐怖之王，再一次回到这个世界上肆虐！
 
如你所知，在一段时间之前暗黑破坏神在崔斯特瑞姆深处被诛杀。而且当我们的英雄在城镇底下的迷宫中露出胜利的微笑时，我们也在城镇中举行了数天的大型庆典。

不过，过了数星期之後，我们的英雄变得越来越冷漠。他和其他的镇民保持距离，而且看来踏入了黑暗、沈思的沮丧之中。我以为那只是他无法把受过的痛苦抛诸脑後所造成的。
 
随著一天天过去，英雄所受到的痛苦就更深。我记得他好几次在黑夜中醒来-大声狂吼-而且每次都提到「东方」。
 
有一天，他就离开了。很快的，崔斯特瑞姆就被一群邪恶的恶魔所攻击；很多人都死了，而且恶魔们把他们放在受诅咒的笼牢中等待死亡。
 
我相信现在崔斯特瑞姆的英雄，就是那个黑暗的流浪者，在僧院沦入恶魔手中之前所经过的那个人。
 
我感受到更糟的状况，朋友...我怕暗黑破坏神已经附在那个英雄的身上，而没有死亡。如果这是真的，暗黑破坏神将拥有比以前更为强大的力量。
 
你必须阻止他，否则一切就统统结束了。"

//Quest 1.5 The Forgotten Tower
QUEST:A1Q5
STATE:Init

//spoken by a narrator
NAME:QuestTome
SPEED:36
"...所以它是有意图去找女伯爵的，那个曾经想用处女的鲜血来返老还童，被活埋的女子…而且她的城堡在各种残暴的行为下，很快的崩塌成为一个废墟。一个人迹罕至的高塔竖立在诸神遗忘的荒野上面，像是某种邪恶的纪念碑。
 
女伯爵的财富相信是由神职人员所瓜分，虽然有些财富仍然没有被找出来，仍然埋藏在腐朽的骷髅身边，这些是唯一目睹城堡中不人道行为的无声见证者。"
STATE:AfterInit

NAME:Gheed 
SPEED:106
wave:act1\gheed\ghe_act1_q5_after.wav
"你在这个地方能找到的只有害虫，没有财富。"

NAME:Charsi 
SPEED:60
wave:act1\charsi\cha_act1_q5_after.wav
"这个陈旧的高塔和外面一样破旧。我听说有些修女在楼梯井倒塌在他们的身上时，有些十分恐怖的後果。"

NAME:Akara 
SPEED:60
wave:act1\akara\aka_act1_q5_after.wav
"在那边的危险并不只是结构上的问题，当里面成为悲惨的状况时，很多人只能在恶劣的气氛下屈服。"

NAME:Cain 
SPEED:60
wave:act1\cain\cain_act1_q5_after.wav
"那个塔就是危险地点的地标。有一首史诗般的诗歌描述它...一个人能够承受多少悲伤，可以在这个地方得到全面的测试。"

NAME:Warriv 
SPEED:76
wave:act1\warriv\war_act1_q5_after.wav
"宝藏的传说和其他种类的传说并没有什麼不同。它们一样有些错误的说法和保证，让那些人不自觉的想要知道更多。"


NAME:Kashya 
SPEED:78
wave:act1\kashya\kas_act1_q5_after.wav
"这本书中提到了财宝。还有，我们能找到的有死亡、精神错乱及失望。"
STATE:EarlyReturn

NAME:Kashya 
SPEED:151
wave:act1\kashya\kas_act1_q5_early.wav
"你突然失去了对财富的胃口？ "

NAME:Cain 
wave:act1\cain\cain_act1_q5_early.wav
SPEED:94
"快进快出是我能够给你的建议。"

NAME:Warriv 
SPEED:113
wave:act1\warriv\war_act1_q5_early.wav
"一个空空的口袋，总比一片墓碑来得好。"

NAME:Charsi 
SPEED:170
wave:act1\charsi\cha_act1_q5_early.wav


NAME:Charsi 
SPEED:89
wave:act1\charsi\cha_act1_q3_early.wav
"马勒斯具有赫拉迪克古代的伟大力量，请把它带回来。"

NAME:Gheed 
SPEED:90
wave:act1\gheed\ghe_act1_q3_early.wav
"我听说你因为我们没有带出马勒斯而怀恨在心。"

NAME:Warriv 
SPEED:118
wave:act1\warriv\war_act1_q3_early.wav
"有什麼更好的机会来彰显你的英勇？ "
STATE:Successful

NAME:Cain 
SPEED:59
wave:act1\cain\cain_act1_q3_successful.wav
"灌注在马勒斯之中的魔法力量几乎无法预测，但都是善良的力量。"

NAME:Akara 
SPEED:53
wave:act1\akara\aka_act1_q3_successful.wav
"干得好，朋友。但是记住，你必须从僧院取回赫拉迪克．马勒斯，才能把它送回来。"

NAME:Kashya 
SPEED:63
wave:act1\kashya\kas_act1_q3_successful.wav
"现在我们己经取回赫拉迪克．马勒斯了，我们应该利用它蕴藏的力量，重创散布在大地上的邪恶。"

NAME:Charsi 
SPEED:65
wave:act1\charsi\cha_act1_q3_successful.wav
"噢！你能把赫拉迪克．马勒斯送回来实在太棒了！我现在就可以把你的一项物品灌入魔法的力量。"

NAME:Gheed 
SPEED:120
wave:act1\gheed\ghe_act1_q3_successful.wav
"我猜现在要收回一些我在你们背後的风言风语已经太慢了。"

NAME:Warriv 
SPEED:108
wave:act1\warriv\war_act1_q3_successful.wav
"我很高兴你能把铁鎚送回来。"

//Quest 1.6 Sisters to the slaughter
QUEST:A1Q6
STATE:Init

NAME:Cain 
SPEED:34
wave:act1\cain\cain_act1_q6_init.wav
"现在我们可以肯定的是我们的敌人-安达利尔-已经控制了萝格的修女会，并污染了先祖传下来的僧院。这对我们而言并不是一个好兆头，朋友。
 
古代的赫拉迪克文字，记载了安达利尔曾经与另一个较弱的邪魔将三个罪恶之源-暗黑破坏神、墨菲斯托和巴尔-从地狱送入了我们的世界之中。在这个地方，他们在被囚禁入灵魂之石之前，诅咒人类会受到无尽的苦痛。
 
安达利尔出现在此地，可能表示地狱中的力量，已经再一次团结在暗黑破坏神以及他兄弟们背後。如果这是真的，恐怕我们都有危险。
 
你必须在僧院变成地狱永久的前哨站之前把她宰了，否则通往东方的道路将永远中断。"
STATE:AfterInit

NAME:Cain
SPEED:45
wave:act1\cain\cain_act1_q6_after.wav
"暗黑破坏神前往东方去完成一些邪恶的目的，而唯一往东方的通道就是穿过僧院的门。很明显的，就是暗黑破坏神召唤了安达利尔来阻挡任何可能出现的阻碍。
 
对她而言，安达利尔希望能赢得暗黑破坏神的恩宠…较弱的恶魔会不断的期望获得邪恶阶级中较高的权力和地位！"

NAME:Akara
SPEED:55
wave:act1\akara\aka_act1_q6_after.wav
"安达利尔已经污辱了我们神圣的心灵。她一定不能再继续为暗黑破坏神做事。
 
摧毁她！她必须为伤害我们的修道会付出代价，才能补偿我们的损失！ "

NAME:Charsi 
SPEED:120
wave:act1\charsi\cha_act1_q6_after.wav
"把安达利尔送回她的老家-地狱！ "

NAME:Gheed 
SPEED:68
wave:act1\gheed\ghe_act1_q6_after.wav
"你打算追捕安达利尔？
 
...我的马车上其中一个车轮需要修复。如果你想找我，我会在马车下面。"

NAME:Warriv 
SPEED:63
wave:act1\warriv\war_act1_q6_after.wav
"绘图人告诉我们，二个地点间最近的路程是一条线。
 
而我们前往东方的一直线上，必须穿过安达利尔的堡垒，也就是僧院。"

NAME:Kashya 
SPEED:81
wave:act1\kashya\kas_act1_q6_after.wav
"我可以想出上千条方式来杀死安达利尔，而你只需要选择一条就行了。"
STATE:EarlyReturn

NAME:Cain 
SPEED:48
wave:act1\cain\cain_act1_q6_early.wav
"很明显的，安达利尔正在代表暗黑破坏神，来预防任何人跟著他前往东方。打倒她，代表你可以继续你的追捕行动。


 
当安达利尔出现在燃烧的地狱时，古代的知识仍然有其道理-她不会喜欢火焰的。"

NAME:Akara 
SPEED:53
wave:act1\akara\aka_act1_q6_early.wav
"你已经为了帮助我们而完成许多事情，但是我可以感受到这只是在增加安达利尔的暴怒。除非我们统统死亡，否则她是不会停止的。
 
你必须在她的大军取得优势之前，先把安达利尔铲除掉。"

NAME:Gheed 
SPEED:54
wave:act1\gheed\ghe_act1_q6_early.wav
"你是不是被恶魔女王阻住了去路？我听说她非常美丽...如同在痛苦之中的少女。"

NAME:Charsi 
SPEED:108
wave:act1\charsi\cha_act1_q6_early.wav
"如果你是众望所归的英雄人物，现在就是证明的时候了。"

NAME:Warriv 
SPEED:85
wave:act1\warriv\war_act1_q6_early.wav
"我能不能提醒你一下，只要僧院的路通了之後，我的商队只会往东前进？ "
STATE:EarlyReturn2

NAME:Kashya 
SPEED:126
wave:act1\kashya\kas_act1_q6_early2.wav
"迪卡．凯恩拥有一些与安达利尔十分重要的资讯。"
STATE:Successful

NAME:Akara 
SPEED:61
wave:act1\akara\aka_act1_q6_successful.wav
"我们终於可以欢庆了！
 
我们欠你一些永远还不起的恩惠，我只希望随著时间，我们可以重建我们的修道会。
 
我们将永远的感激你，我的朋友。"

NAME:Charsi 
SPEED:78
wave:act1\charsi\cha_act1_q6_successful.wav
"你可能马上会前往东方…真高兴认识你。如果你需要任何东西，希望你会回来找我们。"

NAME:Kashya 
SPEED:40
wave:act1\kashya\kas_act1_q6_successful.wav
"安达利尔的死亡，将为我们每一个人带来全新的生活。我们也会为死去的姊妹们而悲叹，但是至少现在我们可以过自己的生活了。
 
我…可能误解了你，外地人。你是真正的英雄，而且遵守神圣灵魂的信条，将永远的激励我们修道会的後代。
 
再见…我的朋友。"

NAME:Gheed 
SPEED:100
wave:act1\gheed\ghe_act1_q6_successful.wav
"我要在舞会中狂欢，直到不醒人事！ "

NAME:Warriv 
SPEED:82
wave:act1\warriv\war_act1_q6_successful.wav
"商队己经准备好了，我们可以前往东方的鲁．高因了。"

NAME:Cain 
SPEED:38
wave:act1\cain\cain_act1_q6_successful.wav
"这是个伟大的胜利，但是面前还有更多的战斗在等著。我会在你的旅程中与之为伴，尽我可能的提供协助... 
 
记住…暗黑破坏神还是在外面游走，在沙漠中找寻一些我们不知道的东西。直到你们找到他正在搜寻的东西之前，我很害怕这个恶梦永远不会结束。"
//end

//DIABLO II

//ACT II: The Secret of the Vizjerei

//SECTION:GREETINGS

//Griez Greetings
//"你好。"
//act2\griez\gre_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\griez\gre_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\griez\gre_goodday.wav
//"日安。"
//act2\griez\gre_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\griez\gre_whogoesthere.wav
//"谁在那里？"
//act2\griez\gre_needsomehelp.wav
//"须要一些帮忙吗？"
//act2\griez\gre_yescitizen.wav
//"是的，市民们？"
//act2\griez\gre_comebackthisway.wav
//"回到这条路上，好不好？啊？你还没看够这边发生的第一次暴动？"

//Elzix Greetings
//act2\elzix\elz_hello.wav
//"你好。"
//act2\elzix\elz_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\elzix\elz_hithere.wav
//"嗨，你好。"
//act2\elzix\elz_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\elzix\elz_goodday.wav
//"日安。"
//act2\elzix\elz_goodevening.wav
//"晚安。"
//"你觉得沙漠中的生活如何？"
//act2\elzix\elz_whatchaneed.wav
//"你想要啥？"
//act2\elzix\elz_welcometodesertrain.wav
//"欢迎来到沙漠之雨。"

//Warriv Greetings
//same as in Act 1

//Atma Greetings
//act2\atma\atm_hello.wav
//"你好。"
//act2\atma\atm_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\atma\atm_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\atma\atm_goodday.wav
//"日安。"
//act2\atma\atm_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\atma\atm_tellmetroubles.wav
//"告诉我你们碰上什麼麻烦。"
//act2\atma\atm_mugcantcure.wav
//"没有什麼麻烦是一杯啤酒不能解决的。"
//act2\atma\atm_helloagain.wav
//"嘿，又见面了。自从你离开之後，附近就变得十分平静。"

//Geglash Greetings
//act2\geglash\geg_hey.wav
//"嘿～咻。"
//act2\geglash\geg_heythere.wav
//"嗨，你好。"
//act2\geglash\geg_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act2\geglash\geg_huh.wav
//"呃？"
//act2\geglash\geg_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\geglash\geg_goodday.wav
//"日安。"
//act2\geglash\geg_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\geglash\geg_buyyouadrink.wav
//"我来请你一杯吧。"
//act2\geglash\geg_youbeentokurast.wav
//"哦，你们曾经造访过库拉斯特？你不会刚好带回了一些史卡辛米尔之药吧？"

//Meshif Greetings
//common\meshif\mes_hello.wav
//"你好。"
//common\meshif\mes_goodtoseeyou.wav
//"很高兴见到你。"
//common\meshif\mes_goodmorning.wav
//"早安。"
//common\meshif\mes_goodday.wav
//"日安。"
//common\meshif\mes_goodevening.wav
//"晚安。"
//common\meshif\mes_ahoymate.wav
//"你好啊，同伴。"
//common\meshif\mes_myshipyourship.wav
//"我的船就是你的船。"
//common\meshif\mes_thankfuldontcharge.wav
//"你应该感谢我没有向你收取飘洋渡海的费用。"

//Jerhyn Greetings
//act2\jerhyn\jer_hello.wav
//"你好。"
//act2\jerhyn\jer_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\jerhyn\jer_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act2\jerhyn\jer_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\jerhyn\jer_goodday.wav
//"日安。"
//act2\jerhyn\jer_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\jerhyn\jer_stateyourbusiness.wav
//请说明你的来意。"
//"我接受你们的来访。"
//"欢迎你，英雄。"
//act2\jerhyn\jer_ourheroreturns.wav
//"啊...我们的英雄回来了。"

//Guards Greetings (at beginning of Act)
//act2\guard\gua_halt.wav
//"站住。"
//act2\guard\gua_youmaynotpass.wav


//"你不能通过。"

//Guards Greetings (after player has earned right to enter palace)
//act2\guard\gua_welcome.wav 
//"欢迎来到皇宫。"
//act2\guard\gua_youmayenter.wav
//"你可以进入皇宫。"
//act2\guard\gua_stayoutoftrouble.wav
//"不要惹上麻烦。"

//Fara Greetings
//act2\fara\far_hello.wav
//"你好。"
//act2\fara\far_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\fara\far_blessingstoyou.wav
//"愿神保佑你。"
//act2\fara\far_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\fara\far_goodday.wav
//"日安。"
//act2\fara\far_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\fara\far_howmayihelpyou.wav
//"我可以帮上忙吗？"
//"我能帮你做些什麼？"
//act2\fara\far_anhonortoserveyou.wav
//"能协助你是我的荣幸。"
//act2\fara\far_thankallthatsholy.wav
//"感谢上帝，你们还活著。我可以在你们的眼中，看到光荣的库拉斯特
//己经被邪恶所所破坏。我不认为我可以承受得了这个消息，祝你们好运。"

//Lysander Greetings
//act2\lysander\lys_hello.wav
//"你好。"
//act2\lysander\lys_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\lysander\lys_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\lysander\lys_goodday.wav
//"日安。"
//act2\lysander\lys_goodevening.wav
//"晚安。"
//"呃？你说了什麼吗？"
//act2\lysander\lys_rightpotioncantcure.wav
//"没有什麼是正确药剂所治不好的。"
//"又回来了，嗯？"
//act2\lysander\lys_welcometomyshop.wav
//"欢迎来到我的店铺中。"
//act2\lysander\lys_whatthehelldoyouwant.wav
//"嘿，你到底想要什麼东西？哦，是你....呃，嗨。"

//Drognan Greetings
//act2\drognan\dro_hello.wav
//"你好。"
//act2\drognan\dro_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act2\drognan\dro_goodmorning.wav
//"早安。"
//act2\drognan\dro_goodday.wav
//"日安。"
//act2\drognan\dro_goodevening.wav
//"晚安。"
//act2\drognan\dro_askandlearn.wav
//"多问多学。"
//act2\drognan\dro_approachandtrade.wav
//"靠过来，咱们谈笔生意。"
//act2\drognan\dro_allowtoadvise.wav
//"请让我给你一些建议。"
//act2\drognan\dro_welcomeback.wav
//"欢迎回来，陌生人。我希望东方的战况越来越好。"

//Radament's taunts (said as player enters his lair)
//act2\monster\radamenttaunt1.wav
//"我们还活著！"
//act2\monster\radamenttaunt2.wav
//Evil laughter
// Attacks, Get hits, and death.

//changed 3/1/00
//No need to localize the Summoner laughs
//Summoner's taunts (insane laughter as player approaches within range)
//act2\monster\summonertaunt1.wav
//"嘻哈…哈哈嘻嘻哈哈…嘻嘻哈哈…"
//act2\monster\summonertaunt2.wav 
//" 嘻哈…哈哈嘻嘻哈哈…" 
// Attacks, Get hits, and death.

//Duriel's taunts (said as the player enters his lair)
//act2\monster\durieltaunt1.wav
//"在找巴尔吗？"
//unused
//"我就是你们的末日！"
// Attacks, Get hits, and death.

SECTION:GOSSIP

NAME:PalaceGuard
//Guards Greetings (at beginning of Act)

SPEED:600
wave:act2\guard\gua_halt.wav
" 站住!"

SPEED:290
wave:act2\guard\gua_youmaynotpass.wav
" 你未获准通行。"

//Guards Greetings (after player has earned right to enter palace)

SPEED:255
wave:act2\guard\gua_welcome.wav 
" 欢迎来到皇宫。"

SPEED:255
wave:act2\guard\gua_youmayenter.wav
" 你可以进入皇宫了。"

SPEED:290
wave:act2\guard\gua_stayoutoftrouble.wav


" 不要惹上麻烦。"


NAME:GriezIntro
SPEED:47
wave:act2\griez\gre_act2_intro.wav
 "我可以和你打赌，这个城镇不想和沙漠中发生的各种麻烦扯上关系。呃，我可以告诉你和城镇上的警卫没啥关系...在某些理由下，他们都待在皇宫之中。
 
杰海因雇用我和我的佣兵们，来协助保持这个地方的和平。我们的价码不低，但是我们是这个荒地中能找到的最佳人选。"

NAME:Griez
SPEED:85
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_01.wav
"我们在城镇中表现的很好，但是在城墙的另一侧，你会找到各式各样的恶魔。"

//<Q4
SPEED:39
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_02.wav
"当地的守卫在出现麻烦事之後，就全部安置在皇宫之中。没有人知道为什麼，事实上，所有城中妓院的女孩最近都藏在皇宫的地牢中，所以我只能假定这些警卫是被派来「保护」她们的生命的。" 

SPEED:75
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_03.wav
"我可以分你几个手下。嘿，一定的金钱是组织军队的代价。"

SPEED:62
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_04.wav
"杰海因在这个地方建立了一个很不错的小型贸易站。除了他很年轻以外，他是一个十分聪明的生意人。你可以在皇宫中看到，他靠自己做得非常出色。"

SPEED:99
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_05.wav
"我们试著让城镇安全而且稳固，但是我有预感，杰海因有些事情暪著我们。"

SPEED:43
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_06.wav
"啊，艾吉斯是一个了不起的人。我年轻时曾经和他手下的法外之徒有些冲突，现在他和沙丘一样在外面安定了下来。这些日子以来，沙漠之雨旅舍是他最自豪也是最高兴的地方。"
 
SPEED:46
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_07.wav
"亚特玛似乎是一个很好的女子。但是我很肯定她失去了家庭之後十分孤单。也许我应该在下班之後，过去安慰她一下…"

//<Q6
SPEED:73
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_08.wav
"基格列斯是一个相貌堂皇的战士，但是他从来没能在一场战斗後安然的回到镇上。迟早有一天，他的自尊会让他步入死亡。"

SPEED:67
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_09.wav
"马席夫航行过所有南方的海域，并造访过许多奇怪的大地。
我一定是把他逼疯了，让他必须在这个地方停靠下来。" 

SPEED:61
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_10.wav 
"我并没有和法拉长谈。她大部份的时间都十分拘谨。我觉得她并不是很喜欢我们这种佣兵型的。"

SPEED:74
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_11.wav 
"如果我是你的话，就会和雷山德保持一点距离。他一直在混合他那该死的药剂和化学品。如果有一天他混合的东西把他炸成碎片，那可是一点也不奇怪！"

SPEED:85
wave:act2\griez\gre_act2_gossip_12.wav 
"卓格南对我而言十分神秘。不过我再说一次，我从来就不太信任法师。"

NAME:ElzixIntro
SPEED:53
wave:act2\elzix\elz_act2_intro.wav
"嗯...你看来像是一个饱学的冒险者。
 
你知道吗？我曾经也是个无赖。我带领著一群最凶残的强盗集团，以恐怖来统治著这片荒漠！
 
现在，我在这个地方管理这个旅店，而且再也不愿意惹上麻烦。
 
我那些冒险的日子已经抛诸脑後了。"

NAME:ElzixIntroNec
SPEED:41
wave:act2\elzix\elz_act2_intro_nec.wav
"啊…你一定是为了主宰我们城市中的邪恶力量，远道而来的新英雄之一。在任何状况之下，我都很惊讶能看到像你这样的人出现在我们的城市之中。不过最近…噢，那不重要…
 
你知道吗？我曾经也是个无赖。我带领著一群最凶残的强盗集团，以恐怖来统治著这片荒漠！
 
现在，我在这个地方管理这个旅店，而且再也不愿意惹上麻烦。
 
我那些冒险的日子已经抛诸脑後了。"

NAME:Elzix
//The next gossip is only for a Necromancer.
SPEED:46
wave:act2\elzix\elz_act2_gossip_nec.wav


SPEED:66
wave:act2\fara\far_act2_gossip_04.wav 
"当三个邪恶之源在很久以前被囚禁之後，墨菲斯托-憎恨之王已经移到了库拉斯特，并受到最神圣魔法的监禁。"

SPEED:73
wave:act2\fara\far_act2_gossip_07.wav 
"瓦瑞夫可能不记得我，但是在我还是年轻的圣骑士时，曾经帮助过他脱离困境。我并不须要他记住我，光荣的回报并不一定会出现在这一代。" 

SPEED:68
wave:act2\fara\far_act2_gossip_08.wav 
"格雷兹是一个很好的战士和领导者，但是在他的心中，他仍然是一个等著被雇用的佣兵。我不能对这些人忠心，因为他们都无法对自己的内心忠诚。" 

SPEED:90
wave:act2\fara\far_act2_gossip_09.wav 
"亚特玛是一个善良、充满爱心的女子。但是我怕她会受到她内心的绝望和憎恨所引诱。"

SPEED:95
wave:act2\fara\far_act2_gossip_11.wav 
"基格列斯对他自己的能力太有自信了。一个战士的真正力量，是源自他的内心。"

SPEED:95
wave:act2\fara\far_act2_gossip_12.wav 
"我只能告诉你，马席夫是一个诚实的人。他从来不会用我的过去来烦我。" 

NAME:LysanderIntro
SPEED:49
wave:act2\lysander\lys_act2_intro.wav 
"我怎麼知道我该不该信任你？你可能和那个管旅店的老鼠-艾吉斯一样诡计多端。如果你须要药剂，那我想我应该帮你做一罐...当然，不是免费的。"

NAME:Lysander
SPEED:109
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_01.wav 
"药剂是优雅的混合物，它们和其他东西一样，很可能从你的脸上流下来。"

SPEED:65
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_02.wav 
"最甜美的沙漠之花-就是亚特玛。即使是我最强的药水，也无法带回她的家庭。"

SPEED:77
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_03.wav 
"在沙漠之中有一些古代的魔法喷泉，如果你喝够其中的水，可以治好你身上的所有伤势。"

SPEED:71
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_04.wav 
"你知道，耳聋也有它的优点。我再也听不到那些其他人所讲的乏味耳语了。"

SPEED:54
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_05.wav 
"我从来不鼓励那些妓女来吸引你，但是自从这些女子藏在皇宫之中，我的眼睛能享受到的景色自然少得多。"

SPEED:95
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_06.wav 
"我对格雷兹很有信心，他看来能够把事情控制得很好。"

SPEED:90
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_07.wav 
"我有好几次把药剂拿给瓦瑞夫卖卖看，他看来可以在西方弄到相当不错的价钱。" 

SPEED:61
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_09.wav 
"在这几年我已经卖给马席夫不少晕船药。看来他有不少乘客在他航行到开阔的海洋时，受不了不断摇晃的船身。" 

SPEED:39
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_10.wav 
"年轻的杰海因曾经向我购买一些轻度的爱情药，希望能够赢得一些女孩的心。但是现在女子们都躲到他的皇宫中居住，他就很少出现在附近了。我一直说嘛，鍊金术是永远无法取代真正体验的。"

SPEED:51
wave:act2\lysander\lys_act2_gossip_11.wav 
"卓格南是我的好友。我一直在帮助他找寻异国的法术原料以及鍊金术方面的书藉。我觉得他曾经是一个十出名的法师，但是他并不喜欢谈到他的过去。"

NAME:DrognanIntro
SPEED:44
wave:act2\drognan\dro_act2_intro.wav 
"我听说你就是把安达利尔送回地狱去的人。我十分惊讶，陌生人。那绝对不是件简单的事情。
 
我叫卓格南，而且我知道你在对抗的是什麼，朋友。你应该看看我准备买卖些什麼东西…"

NAME:DrognanIntroSor
SPEED:38
wave:act2\drognan\dro_act2_intro_sor.wav 
"欢迎，年轻的法师，来到鲁．高因。我希望你的技能可以对抗城墙後面的恐怖东西。你的法师…即使经验有限，也可以查觉面前的邪恶强到无法独自对抗。
 
我叫卓格南，而且我知道你在对抗的是什麼，朋友。你应该看看我准备买卖些什麼东西…"


NAME:Drognan
//The next gossip is only for a Sorceress.
SPEED:67
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_sor.wav
"很多法师的种族都认为女人不应该公开的学习法术。但是因为你已经走了这麼远，我必须承认你的确有权如此。"

SPEED:45
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_01.wav 
"赫拉迪姆是一个威力强大的修道会，或许它的力量太强了一点。塔．拉夏就是修道会中的一员，而且这应该告诉你一些事情。任何人认为自己强大到可以囚禁住罪恶之源，不过是一种鲁莽的自觉。我应该好好的想想其中的道理。"

SPEED:69
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_02.wav 
"我从我的朋友-凯恩那边听说过你了。他是最後的赫拉迪姆传人，你应该好好注意他所给你的建议。"

//<Q5
SPEED:42
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_03.wav 
"不久之前，我的费斯杰利同志出现在这个城市之中，我们都以为他已经死在崔斯特瑞姆了。他似乎发了疯，所以他讲的东西我有八成以上都无法理解。不过，他却可以利用他讲的东西进入了杰海因的皇宫，自从那以後就再也没有人看过他了。我怕那个笨蛋在皇宫中找到一些东西，让他惹下杀身之祸。"

SPEED:68
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_04.wav 
"我练习魔法长达数年，远超过你所知。我比你看到的外表还老，但是没有老到无法召唤出一些火花！"

SPEED:67
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_05.wav 
"艾吉斯很害羞，这是我对他的评语。当然了，他从来没想过要骗我，他知道我的魔法力量能够做到的事。"

SPEED:86
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_06.wav 
"恶魔已经在沙漠中四散，将我们安静的海边城市卷入一场大蹂躏之中。" 
 
//<Q6
SPEED:88
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_07.wav 
"马席夫和他的船可以停在此处，免得我们不小心把一些偷渡的恶魔带到其他的大陆上。"

//<Q4
SPEED:44
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_08.wav 
"当最近出现麻烦以後，杰海因王前来找寻我们的评议会。我建议他关闭海港，并把城镇置於严格的看管之下。之後，他就一直待在皇宫中，我怀疑宫中的荡妇有足够的时间，让他把市民职责的注意力转为他用。"

SPEED:60
wave:act2\drognan\dro_act2_gossip_09.wav 
"雷山德并不会伤害人。我们在共同的兴趣下保持同伴的关系，而且我不认为他可以应付我们目前巨大的问题。" 

NAME:CainAct2
SPEED:40
wave:act2\cain\cain_act2_gossip01.wav 
"你好，朋友。你有没有和杰海因谈过？他是一个十分出色的领导者，而且年轻很轻。话说回来，这块大地上的年长者还是比较强势。"

SPEED:71
wave:act2\cain\cain_act2_gossip02.wav 
"有些和法拉有关的事情让我很困扰。她的举止和独居的沙漠女子比较起来太怪异了。" 

SPEED:67
wave:act2\cain\cain_act2_gossip03.wav 
"艾吉斯实在很无赖，但是我一样喜欢他。"

SPEED:45
wave:act2\cain\cain_act2_gossip04.wav 
"在我们从坎得拉斯回来穿越沙漠的路上，我和瓦瑞夫谈了很久。他的经验可能对你有些用处。"

SPEED:48
wave:act2\cain\cain_act2_gossip05.wav 
"马席夫是一个有趣的人。他有一部份向往开阔海洋的自由…但是他的心是属於他的老家的。"

NAME:Tyrael
SPEED:32
wave:act2\tyreal\tyr_act2_intro.wav
"感谢你，人类，解放了我的自由。不过我的确期望你们能早点来，我是大天使泰瑞尔。我来此阻止暗黑破坏神释放他的兄弟-巴尔，但是我失败了。现在恐怖和破坏之王已经在你的世界中重获自由了。
 
即使是现在，他们前往东方的首都库拉斯特；找寻撒卡兰姆神殿的中心。他们期望能在那个地方找到他们最年长的兄弟-墨菲斯托，也就是憎恨之王，长年以来一直受到监禁。如果三个罪恶之源再度联手，就会所向无敌。虽然我们还不知道他们的目标为何，很明显的我们必须不计一切代价加以阻止。


 
自从那时以後，我的人就被卷入了一场必输的战斗之中。恶魔们不断的透过平台进入皇宫。最後，我只有雇用格雷兹和他的佣兵，公平的保护城市的其他地方。
 
卓格南相信这个神秘避难所就埋藏在这个皇宫的正下方，因为鲁．高因正是由古代的费斯杰利堡垒所改建的。
 
我的皇宫现在已经为你所开启…小心。"

NAME:Cain
SPEED:40
wave:act2\cain\cain_act2_q4_after.wav 
"我很怀疑赫拉森还活在他的庇难所之中。他拥有极强大的力量，而且可以感化恶魔的思想，但即使是这样也不一定能让他年老获得安息。他有一个连他自己都无法辩白的恶名，就是复仇心重到想要前往地狱。"

NAME:Geglash
SPEED:52
wave:act2\geglash\geg_act2_q4_after.wav 
"看吧，看吧…他们来的时候我正打算装出又强悍和自大的样子，但是你一定不会看到我试著养驯一个恶魔当宠物！那只是在找麻烦而己。"

NAME:Atma
SPEED:75
wave:act2\atma\atm_act2_q4_after.wav
"神秘庇难所？那种地方听起来好可怕！就算你找到进去的方式，你怎麼会认为里面可以找到离开的出路？"

Name:WarrivAct2
SPEED:73
wave:act2\warriv\war_act2_q4_after.wav 
"一队谨慎的商队会和睡眠中的盗贼保持距离。如果赫拉森己经死了，不如让他保持原样。"

NAME:Lysander
SPEED:40
wave:act2\lysander\lys_act2_q4_after.wav
"赫拉森发现他必须把自己一直封锁起来，才能保护他免於那些生气恶魔的伤害。当然，这是一个练习召唤艺术之人的命运...不过这也可以称之为永恒的天谴。年老的召唤师和大胆的召唤师都还好，但是没有大胆兼年老召唤师的生存空间。"

NAME:Drognan
SPEED:27
wave:act2\drognan\dro_act2_q4_after.wav 
"大约在一千年以前，赫拉森兴起并成为费斯杰利魔法师一族的首席。赫拉森利用费斯杰利的知识，从地狱中召唤恶魔并控制它们。
 
虽然他是个威力强大的召唤师，赫拉森害怕地狱之王会因为奴役其伙伴而惩罚他。所以这个召唤师为他自己创造了神秘庇难所。他相信他的庇难所不只可以保护他免於地狱的复仇，而且可以让他继续他的研究，不受到时间和疾病的蹂躏。
 
赫拉森制作了许多神奇而占卜性的设备，可以让他看到外面世界所发现的各种大事。几乎可以肯定的是他一定会小心的研究塔．拉夏的禁锢方式，并记录下他被人遗忘的古墓位置。
 
这个神秘庇难所相信就是建立在这个鲁．高因，不只是因为这是个年代久远的建筑，而且这个地方曾经是费斯杰利的堡垒。所以，在皇宫之中可能可以找到一个隐藏的入口。" 

NAME:Meshif
SPEED:57
wave:act2\meshif\mes_act2_q4_after.wav 
"啊…传说中的赫拉森是一个很老的人，尤其是这部份的传言。你不会相信他身上发生了什麼绝技和事件。"

STATE:EarlyReturn

NAME:Elzix
SPEED:60
wave:act2\elzix\elz_act2_q4_early.wav 
"我知道你已经和杰海因谈过了。那麼，如果是这样，那你将是长久以来的第一个...事实上，是自从一切麻烦开始之後。
 
帮我们一个忙，并试著找出让杰海因这麼焦燥的主要原因，好吗？"

NAME:Jerhyn
SPEED:41
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q4_early.wav
"曾经有东方的法师...我想，是一个费斯杰利人...大约在一年以前来拜访过我。他对这个地方的历史十分有兴趣，而且他似乎特别对这个皇宫的建筑感到著迷。
 
我让他在皇宫中四处走走，当他发现在牢中一个通道中的古代封印之後，他变得十分激动。他问我是不是能在那个地方研究它们，而我答应了。
 
之後没多久，他就离开了而且没留下只字片语，而且我再也没有看过他。很奇怪…你不觉得吗？"

NAME:Greiz
SPEED:53
wave:act2\griez\gre_act2_q4_early.wav 
"你在皇宫中究竟忙什麼？别告诉我你现在发现妇女们要比杀恶魔更令人著迷？那对像你这样子的人而言，实在有点离谱。"

NAME:Drognan


"所以，赫拉森是疯了，嗯？如果他不疯才奇怪咧！整个世纪都没有酒可以喝...然後你不能喝。接下来你又想喝...哈...问题在那里？"

NAME:Fara
SPEED:54
wave:act2\fara\far_act2_q5_early.wav
"嗯...那听起来不像是赫拉森。我同意他可能已经疯了，但是从你所告诉我的情况，我不觉得是这样。和卓格南谈谈...他可能知道的比我还多。"

NAME:Elzix
SPEED:106
wave:act2\elzix\elz_act2_q5_early.wav 
"恶…疯狂的法师让我毛骨悚然。
 
只管杀掉他，然後回到你的工作上面。"

NAME:Cain
SPEED:32
wave:act2\cain\cain_act2_q5_early.wav 
"你所描叙的法师外貌很像我回到崔斯特瑞姆碰到的一个人。很多费斯杰利人前来对抗恐怖之王，暗黑破坏神...也许是他们其中之一。你知道，好运看来会流向我们这种对抗邪恶英雄的身边。小心，否则你可能会碰上同样的状况！"

STATE:Successful

NAME:Greiz
SPEED:76
wave:act2\griez\gre_act2_q5_successful.wav 
"那麼，赫拉森已经死了一段时间了。我相信最少你找到了你想要的东西。"

NAME:Geglash
SPEED:58
wave:act2\geglash\geg_act2_q5_successful.wav 
"我看到的道路...呃，都很模糊。"

NAME:Jerhyn
SPEED:52
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q5_successful.wav 
"从庇难所中散发出来的恶魔力量己经消失了。我感谢你的帮助，现在，我们可以回头建造我们的家园了。
 
如果你不能阻止强大的邪恶力量不断的占领土地，这一切仍然是空谈。"

NAME:Drognan
SPEED:83
wave:act2\drognan\dro_act2_q5_successful.wav
"更强大的力量冷酷无情的逼近我们。你必须尽快的前往墓地。"

NAME:Elzix
SPEED:65
wave:act2\elzix\elz_act2_q5_successful.wav 
"你让我回想起旧日的风光，当我还有二只手、二只脚和二个眼睛时..."

Name:WarrivAct2
SPEED:84
wave:act2\warriv\war_act2_q5_successful.wav 
"我猜你现在准备前往古墓了？听说它们位於沙漠领域的最深处。"

NAME:Meshif
SPEED:100
wave:act2\meshif\mes_act2_q5_successful.wav 
"嗯，你找到你想要的东西了。现在快点踏上下一步，免得一切都太迟了！"

NAME:Lysander
SPEED:103
wave:act2\lysander\lys_act2_q5_successful.wav
"啊…像这样的事情，是和邪恶打交道人士的即定命运。"

NAME:Atma
SPEED:89
wave:act2\atma\atm_act2_q5_successful.wav 
"你是超越我梦想所及的英雄。或许，我们真的还有一线希望。"

NAME:Fara
SPEED:74
wave:act2\fara\far_act2_q5_successful.wav 
"我对那个现在成为召唤者的人完全不会觉得可怜。他那对恶魔力量的可怕野心就是让他败坏的原因。你的动作得快一点了。"

NAME:Cain
SPEED:33
wave:act2\cain\cain_act2_q5_successful.wav 
"我希望这个假的召唤者和平的死去。不幸的是他很可能被恶魔拉到应属的地狱去。让这一切成为你的教训...恶魔的魔力是条捷径，但是这股力量十分诱人，也极为致命。"


//QUEST 2.6 The Seven Tombs
QUEST:A2Q6
STATE:Init

NAME:Jerhyn
SPEED:35
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q6_init.wav 
"我听说了你们许多功迹和勇敢的事情。我觉得我可以信任你们，提及一些我之前一直无法说出口的事情…
 
卓格南和我的结论是，最近通过这个地方的黑暗流浪者，就是暗黑破坏神！卓格南相信暗黑破坏神正在沙漠中搜寻古墓-伟大的赫拉迪克法师塔．拉夏的安息之处-也就是巴尔被囚禁的地方。
 
你必须找到暗黑破坏神，并打破他让这个城市沈沦的邪恶力量。卓格南的智慧一定可以提供一些有用的建议，让你能够找到塔．拉夏的墓地。
 
你可能得花不少时间才能找到古墓。希望你准备万全之後再出发。"

STATE:AfterInit

NAME:Jerhyn
SPEED:44
wave:act2\jerhyn\jer_act2_q6_after.wav
"大家都知道有七个伟大的赫拉迪克法师的墓地，埋藏在沙漠最远的尽头。它们的其中之一就是塔．拉夏禁锢之处。你必须探索每一个古墓，以找出塔．拉夏的正确地点。


//DIABLO II

//Act III: The Infernal Gate

//SECTION:GREETINGS

//Ormus Greetings
//act3\ormus\orm_hello.wav
//"你好。"
//act3\ormus\orm_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act3\ormus\orm_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act3\ormus\orm_goodmorning.wav
//"早安。"
//act3\ormus\orm_goodday.wav
//"日安。"
//act3\ormus\orm_goodevening.wav
//"晚安。"
//act3\ormus\orm_goodtoseeyouagain.wav
//"真高兴再见到你。"

//Asheara Greetings
//act3\asheara\ash_hello.wav
//"你好。"
//act3\asheara\ash_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act3\asheara\ash_whatdoyouneed.wav
//"你需要什麼吗？"
//act3\asheara\ash_whatcanidoforyou.wav
//"我能帮你什麼忙？"
//act3\asheara\ash_goodmorning.wav
//"早安。"
//act3\asheara\ash_goodday.wav
//"日安。"
//act3\asheara\ash_goodevening.wav
//"晚安。"
//act3\asheara\ash_imsurprised.wav
//"我很惊讶你完完整整的回来。大部份从地狱回来的通常是死人...
//或是变成活死人。"

//Hratli Greetings
//act3\hratli\hra_hello.wav
//"你好。"
//act3\hratli\hra_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act3\hratli\hra_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act3\hratli\hra_goodmorning.wav
//"早安。"
//act3\hratli\hra_goodday.wav
//"日安。"
//act3\hratli\hra_goodevening.wav
//"晚安。"
//act3\hratli\hra_returngreeting.wav
//"说真的，我并没有预期再见到你。你有没有在地狱找到任何魔法性的武器？"

//Alkor Greetings
//act3\alkor\alk_hello.wav
//"你好。"
//act3\alkor\alk_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act3\alkor\alk_whatdoyouneed.wav
//"你需要什麼吗？"
//act3\alkor\alk_whatcanidoforyou.wav
//"我能帮你什麼忙？"
//act3\alkor\alk_goodmorning.wav
//"早安。"
//act3\alkor\alk_goodday.wav
//"日安。"
//act3\alkor\alk_goodevening.wav
//"晚安。"
//act3\alkor\alk_goodtoseeyouagain.wav
//"真高兴再见到你。"

//Meshif Greetings
//common\meshif\mes_hello.wav
//"你好。"
//common\meshif\mes_ahoymate.wav
//"喂，老朋友。"
//common\meshif\mes_myshipyourship.wav
//"我的船就是你的船。"
//common\meshif\mes_goodtoseeyou.wav
//"有什麼事吗？"
//common\meshif\mes_goodmorning.wav
//"早安。"
//common\meshif\mes_goodday.wav
//"日安。"
//common\meshif\mes_goodevening.wav
//"晚安。"
//common\meshif\mes_thankfuldontcharge.wav
//"你应该感谢我没有向你收取渡海的费用。"

//Natalya Greetings
//act3\natalya\nat_hello.wav
//"你好。"
//act3\natalya\nat_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act3\natalya\nat_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act3\natalya\nat_goodmorning.wav
//"早安。"
//act3\natalya\nat_goodday.wav
//"日安。"
//act3\natalya\nat_goodevening.wav
//"晚安。"
//act3\natalya\nat_goodtoseeyouagain.wav
//"真高兴再见到你。"
//Unneeded! She has departed to Act V!

//Iron Wolf Hireable Acknowledgements
//act3\ironwolf\iron_asyoucommand1.wav
//"听从你的号令！"
//act3\ironwolf\iron_asyoucommand2.wav
//"听从你的号令！"
//act3\ironwolf\iron_immediately.wav
//"Immediately."
//act3\ironwolf\iron_yes.wav
//"是！"
//act3\ironwolf\iron_yes2.wav
//"是！"
//act3\ironwolf\iron_willdo1.wav
//"会完成的。"
//act3\ironwolf\iron_willdo2.wav
//"会完成的。"
//act3\ironwolf\iron_done.wav
//"完成了。"



SPEED:24
wave:act3\hratli\hra_act3_intro.wav
"欢迎来到库拉斯特，旅人。
 
愿意来到我们这个古代城市的人并不多，我希望你的思想清晰，因为我们之中没有太多心智健全的人。我的名字是赫拉铁力，专精於金属制品的魔法师。能够帮助你是我的荣幸…最近没有什麼客人。
 
如你所见，这个地方的人口已经在墨菲斯托的残暴力量之下越来越少。沟渠中洗不完的鲜血，以及大地上不断出没的恶魔；这个不幸的丛林地狱已经占据了库拉斯特的大部份区域。唯一安全的地方就是港边，这个用魔法划出的隔离区阻止了丛林进一步的侵害…但是我不知道它可以支持多久。
 
更糟糕的是，撒卡兰姆的孩子现在组成联盟，为墨菲斯托效力！撒卡兰姆将他们的力量集中在神殿之城崔凡克，位於库拉斯特深处的丛林之中。是真的…他们的力量难以对抗。但是我认为在这个秘密的土地上，「战士之光」要比被扭曲傀儡的幕後黑手来得强大。"

NAME:HratliActIntroSor
//changed 2/23/00
SPEED:20
wave:act3\hratli\hra_act3_intro_sor.wav 
"欢迎来到库拉斯特，年轻的法师。
 
愿意来到我们这个古代城市的人并不多，我希望你带著清楚的思想，因为我们之中没有太多心智健全的人。我的名字是赫拉铁力，专精於金属制品的魔法师。能够帮助你是我的荣幸…最近没有什麼客人。
 
如你所见，这个地方的人口已经在墨菲斯托的残暴力量之下越来越少。沟渠中洗不完的鲜红，以及大地上不断出没的恶魔；这个不幸的丛林地狱已经占据了库拉斯特的大部份区域。唯一安全的地方就是港边，这个用魔法划出的隔离区阻止了丛林进一步的侵害…但是我不知道它可以支持多久。
 
更糟糕的是，撒卡兰姆的孩子现在组成联盟，为墨菲斯托效力！撒卡兰姆将他们的力量集中在神殿之城崔凡克，位於库拉斯特深处的丛林之中。是真的…他们的力量难以对抗。但是我认为在这个秘密的土地上，「战士之光」要比被扭曲傀儡的幕後黑手来得强大。"

NAME:Hratli
//The next gossip is only for a Sorceress.
SPEED:48
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_sor.wav 
"你能来到此处足可证明你的勇气。在以前的年代，没有隶属於任何伟大种族的法师，都被人们当做叛教者加以猎杀。但是现在，各族已经没有什麼权威。"

<Q5
SPEED:53
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_01.wav
"在神殿之城中有一个高塔，是很久以前由赫拉迪姆建造，用来囚禁… 呃，你不久就会知道更多了！"

SPEED:60
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_02.wav
"如果你是另一个撒卡兰姆的信徒，我已经告诉过你，我的人民不要你的高耸螺塔或是其他你出售的东西！ "

SPEED:74
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_03.wav 
"有些人认为我的价格不合理。这是因为我也很不合理。" 

SPEED:76
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_04.wav 
"你会发现撒卡兰姆人对僵屍的运用有一定的坚持，但是却没有任何领导能力。"
 
SPEED:60
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_05.wav 
"艾席拉领导著一群佣兵组织，称之为铁狼。你可以雇用其中一些人，但是其中很多人已经被雇来看守海港。"
 
SPEED:74
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_06.wav 
"艾柯是药剂的商人，一辈子都埋首於不断的研读和挥霍。"

SPEED:58
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_07.wav 
"奥玛斯是一个有很多神秘之处的人。我可以在他身上感受到强大的 魔力，但是他从来不对我提到这方面的事情。"

SPEED:39
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_08.wav 
"我相你已经认识马席夫了，但是你知不知道这里才是他出生和成长的地方？我猜他的灵魂和我们很多人一样，看到库拉斯特倾倒的样子心都碎了。只有我们难忘的幽默感，能够从彻底的绝望中拯救我们。"
 
SPEED:55
wave:act3\hratli\hra_act3_gossip_09.wav 
"这个凯恩，你所带来的人：他拥有很强的力量，但是我无法从他身上感受到任何魔力。他对我是一团难解的谜。"