狐说女人吧 关注:8,427贴子:3,497,341

上海话科普

只看楼主收藏回复

繁花让苟延残喘的上海话吸了一口氧气好像


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-01-10 13:23回复
    上海话就是指市区的,郊区的叫本地闲话。各个郊区说的本地话也不同哈哈,市区仔细听还有苏州腔宁波腔和江北腔,一般人听不大出,是在细微处少数几个字上的发音区别。剧中不标准就是发错音或者用错词听着不对别扭


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-01-10 13:23
    回复
      2025-06-05 19:12:07
      广告
      b站有个门腔的up主
      wx视频号的一个叫五月的三子绕膝
      这两个说的蛮标准的
      特别是wx这个
      听她娓娓道来真的是舒服


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-01-10 13:27
      收起回复
        而且这两个人的那种感觉也对
        就是身边上海人那种
        虽然他们是两种完全不同的风格
        繁花里面的应该也是至少演员都是上海的
        但是总归有点说不出的味道
        要么他们用力过猛了哈哈


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-01-10 13:32
        回复
          感觉胡歌不那么高大上的
          确实
          我觉得角色就不高大上啊
          说穿了就是开皮包公司的
          站在风口赚钱了
          那时候真的到处都是机会
          LV姐做外贸的应该知道


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-01-10 13:35
          回复
            千呼万唤始出来


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-01-10 13:38
            回复
              方言都有这个问题吧?保定市中心的话和当初城外农村的话,不只是发音,有很多东西叫法都不一样。但是现在说起来都是保定市,也不能说人家说的就不是保定话。官方普及保定话的节目,我妈妈听着都嫌辣耳朵,也没办法。


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-01-10 13:39
              收起回复
                导演王的民国情节和他想象出来的港式上海风情
                也让我觉得味道不对
                昨天还和老公说这真的是矛盾文学奖的作品吗
                这么觉得像网络爽文改的
                老公说原著党都快骂死了哈哈


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-01-10 13:42
                收起回复
                  2025-06-05 19:06:07
                  广告
                  我没看过原著
                  昨天网上偶尔看到一段
                  写的蛮有画面感的
                  味道也对
                  不过不是我喜欢的题材
                  所以不准备去看了哈哈


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-01-10 13:46
                  回复
                    真的希望能看到张爱玲的那些故事拍出来
                    估计很难
                    就算拍了也会大失所望
                    记得黄觉拍过倾城之恋
                    我的妈呀
                    改的一天世界
                    男主去参加游击队了好像
                    哪跟哪啊


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-01-10 13:49
                    收起回复
                      不要说一座大城市就是一个小县说话也差别很大,没有那个发音更正宗


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2024-01-10 17:26
                      收起回复
                        我大学同学有个上海的,说话细细的,带着点腔调,挺好听的,说话啥时候都稳稳的,不吵吵


                        IP属地:陕西来自Android客户端12楼2024-01-10 17:59
                        收起回复
                          喂,
                          那个,韩邦庆海上花列传,
                          你们啊是看得懂啊?


                          IP属地:江苏13楼2024-01-10 18:15
                          收起回复
                            咱们这边吴语说的最多最好的是
                            阿泥头家娘


                            IP属地:江苏14楼2024-01-10 18:21
                            收起回复
                              2025-06-05 19:00:07
                              广告
                              唐演的那个角色太吵了


                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-01-10 19:14
                              回复