盾之勇者成名录吧 关注:56,520贴子:285,544
  • 2回复贴,共1

【WEB翻译】 枪之勇者重生录-636-光之文字

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2024-01-07 12:03回复
    光之文字
    ===========================
    「好像没什么危险」
    于是,炼和树,以及岳父大人各自站到了自己的石碑前嗷。
    炼是第二行,树是第三行,岳父大人……则是亮了第一行。
    不,只有岳父大人……盾之勇者的行列看着最为干净嗷。
    没有别的文字了。
    「看看有什么?」
    炼开始朗读。
    「令此段文字闪耀者啊。汝之冷静分析能力与责任感时而会成为汝之力量吧。然而,定性思维亦有成为祸患之时。如无法分辨游戏与现实,更甚之惨剧将无法避免。接受现实,深入与他人交流,看清周围将会是拯救汝之世界的钥匙。如果……汝败于后悔之恶果,那么永不言弃之锻炼将会打开未来」
    最初世界的炼的话好像还挺符合的啊。
    「感觉这和元康先生说过的我们的失败重合了呢」
    「是…啊。话说回来,这一个月已经亲身体会过了……现在的状况而言,它算不上什么有用的预言了……」
    炼读着第一行的文字,突然停下了动作。
    然后不快地皱起眉头走开了。
    「怎么了?」
    「……没什么,不用在意」
    「你有什么头绪了?」
    「别猜了! 没错,不是他!」
    树和岳父大人歪了歪头噢。
    「那么,我是第三段呢……这是以什么标准排的啊」
    于是,树指着文字读了起来。
    「令此段文字闪耀者啊。汝强烈的正义感时而会拯救少女,时而也会被那位少女拯救吧。但,汝自问汝之正义之时必将到来、汝之正义乃是自卑之反面。只要没能理解正义的意义,汝便不会有真正拯救他人之时吧。向自己的正义自问自答,那迷茫前方所在的重大决断,方是汝之正义升华为真实之物的时刻……」
    树也读着文字陷入了思考。
    「更下面的文字……好像是我的特征呢。上面写着高度的命中能力」
    说来下面还有发光的地方啊。
    我是……永不放弃的不屈的精神啊。
    还有些别的,但不知为何都在闪动,读不了。
    「炼」
    岳父担心地伸出了手,炼带着不快的表情继续读起了下面的文字嗷。
    「责任感、高度集中力、分析能力……之后是……学习必杀技方面……哼!」
    心情变得更差的炼彻底从碑文上挪开了视线。
    写了什么啊?
    「尚文,你的是什么样的?」
    说起来只有岳父大人的碑文很是简单嗷。
    所有的文字都发着光。
    「我看看……令此段文字闪耀的唯一者啊。不论怎样的阴谋折磨着汝,只要不失去信任之心就永远都有未来。汝之命题乃是信赖。不受挫败不会失去的汝之心将化为驱散一切黑暗的希望,成为不变的未来。且只要汝身伴信赖之人,汝就能成为从黑暗中守护世界的意志吧。我所见之未来到此为止,愿汝能实现镇压浪潮之奇迹……」
    和我们相比是不是抽象了点?
    话虽如此,第一行的文字几乎全都贴合了岳父大人啊。
    「是不是只有尚文先生的不太一样? 和其他几个比起来都没有段落的?」
    「而且还把写下文字的人的愿望都写进去了啊」
    炼和树嘘起来了。
    「不过,我决定不去相信这个碑文」
    炼抱起胳膊,不高兴地说道。
    完全不懂你在对什么不满。
    「你那第一段的文字怎么了? 都写了什么?」
    「别想了。闭嘴!」
    「说的很刺人啊……话说回来,炼先生,学习必杀技方面怎么了?」
    「烦死了!」
    炼摆出一副绝对不说的表情了。
    「尚文先生,你下面的文字是什么?」
    「哦,不会喝醉、无名英雄……话术、交涉。这就是盾之勇者的能力?」
    听后,树点了点头。
    算是认同了把。
    正是符合岳父大人的能力。
    「原来如此,我懂了。足够了」
    「下面还有,但读不了,也算正好吧」
    「不过……这碑文有点令人不快。特别是它微妙的贴合了我们」
    「就说啊!」
    「还有什么别的吗?」
    「还有留给勇者大人们的秘术的板子。嗨」
    教皇回答着。
    「是这样啊。用魔法文字写了像是配方的东西啊。这是炼金术吗?」
    上面写着最初的世界里岳父大人学习炼金术时说过的专用术语嗷。
    肯定也有已经遗失了的技术吧。
    难道是像卡尔米拉岛的碑文那样的,记载了特殊魔法之类的吗。
    既然如此……霍布雷和卡尔米拉岛都有,那么世界各地都存在这一类东西的可能性就很高了嗷。
    「之后再说吧。现在要先去城堡」
    「是啊。等到有空闲时间了,学会了魔法文字之后再来吧」
    「嗯……这是个能有很多发现的地方」
    直到现在一直默不作声的艾克蕾雅环视了一遍房间后说道。
    「这么看,七星勇者的碑文应该也存在于七星教会里面」
    没准有吧。
    话虽如此,我们没有七星勇者做同伴,没有对应的七星勇者的话应该也看不了碑文嗷。
    参考卡尔米拉岛的碑文,也有只对读得懂的人施以恩威的情况。
    「灰尘太多啦」
    「有些呼吸困难呢」
    「太暗啦」
    菲洛鸟大人们各自发表者感想。
    「好了,接下来就要去城堡了……辛苦您了」
    「好。愿勇者大人们能够拯救这个世界」
    教皇带着笑容领着我们到了出口。
    看到现在,他应该不是什么恶人。
    ……虽然某国的教皇最初也是这种感觉吧。
    离开四圣教会,我们朝城堡的方向前进。
    巨大到需要仰视的城堡……我们看到了霍布雷城。
    看几次都觉得真是座大城堡。
    不愧是世界第一的大国啊。
    「好大啊」
    「梅洛马格的城堡也给人很大的感觉,但靠近了就知道截然不同」
    「是啊。城门也很大」
    我们在城门前下了马车,招呼了士兵。许是接到了命令,士兵们敬礼后打开了城门嗷。
    接下来我们在士兵的带领下把马车停在了城里的停车场中。
    岳父大人自从陷入塔克特的圈套之后是头一回来到这里。
    不过我也在最初的世界里也只来过一次而已。
    「那么……我们该去哪? 这里好像还有城堡之外的别的街道之类的建筑物」
    「应该是这边吧」
    士兵们迎了出来嗷。
    到现在还没表现出来……像塔克特时那样的厌恶感。
    我来过霍布雷城好几次了,所以多少还算熟悉嗷。
    先是最引人瞩目的巨大的城堡。
    像国王、骑士,还有各种各样的人们都会再次办公嗷。
    基本上我们前去谒见的话应该也是这里。
    里面有设中庭,在霍布雷的王族中序列靠前者则会住在城中。
    序列较低的人就住在城门内部的街道中生活嗷。
    物价好像很高。出入也很严格的样子。
    就这样,我们在士兵的带领下前往了城中。
    很熟悉啊。
    想起了岳父大人当初和女王进行着杂谈,被带到了霍布雷的王座之间的事情。
    哎呀,士兵们在城里的接待处说起话来了。
    接着带着困扰的表情向我们低下了头。
    「非常抱歉。看起来霍布雷王还没起床,仍在就寝中」
    ……这都中午了啊?


    IP属地:北京2楼2024-01-07 12:04
    回复
      感谢翻译


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2024-01-07 14:32
      回复