炎神战队 轰音者
炎神戦隊 ゴーオンジャー
Engine Sentai Go-onger

轰音者的变身口号是“GO～ON！”
在这里，既是轰音者的轰音二字的英文，同时也像不少变身剧中一样，这个“on”代表的是连者装备装着在身上的状态，是开关的on兼穿在身上的on（三关）。
那么生硬的直接翻译成“轰～音！”肯定是不正确的。
用更生硬的“冲～开！”也只会让人不明所以。只用一个音节来对应原文的一个音节是不行的了。

因为翻译之后还需要配上中文的原因，我个人认为，翻译成“轰音～着装！”是最好的，至于理由，没有理由（
同样的，次一等我觉得可以使用“轰音～冲锋！”这样也算是一个还成的译法。
想玩玩梗，也可以翻译成“轰音～启动！”“炎神～启动！”

但是我认为，新创华最可能选择的翻译，应该还是最保守且偷懒的“轰音～变身！”