山田:Merry Christmas!我是Hey Say Jump的山田凉介!
川井:Merry
Christmas,我是川井优治。
山田:优治,谢谢你到来!
川井:请别客气,我也很高兴。
山田:虽然在节目上抱怨是不好,但之前的广播都很累人啊!
川井:所以今晚被定为圣诞节之「治愈篇」?
山田:是的!优~治愈篇
川井:嗯,我的治愈和你的帮忙(tasuke)
山田:就请各位带著平静的心情收听这一期8广播。
川井:首先,迎来最受欢迎的一个环节——
山田:ya
川井:ma
二人:word!
山田:终於可以安心地迎接这环节。
川井:为何啦?
山田:从前一直被要求说「喜欢」什麼的。但今天是治愈篇,只会有鼓励的说话出现!
川井:没有令人害羞的台词吗?
山田:应该没有,会很正面健康啊!
川井:那麼,就从这封信开始吧,来信者是「爱」。
山田:我看看……嗯,果然是这种鼓励的说话呢!
川井:请以温柔而又坚定的语气说出。
山田:「请继续努力吧!你所付出的辛苦大家都有看到,即使现在不能成功也没关系,只要一直、一直不放弃,就一定能做到最好,所以请加油!」
川井:加油!
山田:嗯!请加油!……这感觉真好,我觉得精神起来了。
川井:就让这气氛延续下去吧,接下来是我了?
山田:这封信是来自「杯」,要求是,「请化身为圣诞老人吧!」
川井:唉?圣诞老人?
山田:这个太难了吧,顶多是圣诞青年……
川井:不是年龄的问题。好吧,我试试让声线低沉一点……「ho~ho~ho~圣诞快乐!只要你相信,我就存在。只要你需要,我就在你身边。从今以后,快快乐乐地过每一个圣诞吧!Merry Christmas!」
山田:(声线低沉) ho~ho~ho~
川井:别模仿我。
山田:要告诉各位听众,信里是没写ho~ho~ho的呢。
川井:但,圣诞老人一出现,就会这样笑吧。
山田:也是呢,更加有圣诞老人的感觉了。优治,很可爱。
川井:……好吧,下一个环节。
山田:ya
川井:ma
二人:song!
山田:终於出现了!yama song!
川井:期待了?
山田:是啊,这是唯一的原创环节。唱歌吧,唱歌吧!
川井:凉介已经兴奋起来了。
山田:上次只短短唱了一句,不知这次会是怎样的歌词呢?
川井:我也要一起唱吗?
山田:大概要了。来,就这一封!是Jingle
Bell!优治会唱吧?
川井:会。有独唱和分唱,让我预备一下……可以了。
山田:一、二、三……圣诞啊、圣诞啊,圣诞听广播!
川井:有凉介,又有我,佳节陪著你过!
二人:圣诞啊、圣诞啊,齐唱圣诞歌,只希望,大家都,幸福和快乐!
山田:不用怕寂寞,也不要难过
川井:有我在身边,渡过每一天
山田:草莓拿给我,烤肉不嫌多
川井:若这是你的愿望,就样它实现。
山田:Hey!圣诞啊、圣诞啊,圣诞听广播!
川井:有凉介,又有我,佳节陪著你过!
二人:圣诞啊、圣诞啊,齐唱圣诞歌,只希望,大家都,幸福和快乐!……Merry Christmas!
山田:优治,真的会给我草莓跟烤肉吗?
川井:这歌词还真突然啊!
山田:怎样也好,真的充满节日气氛了!
川井:那麼今天播放的歌曲是?
山田:充满希望感觉的Dreamer!