日语吧 关注:1,021,735贴子:19,233,537
  • 3回复贴,共1
求助

这题为什么不能选d呀?

只看楼主收藏回复



IP属地:日本来自Android客户端1楼2024-01-03 22:11回复
    d句式表达的意思是“是否”,比如“彼は行くかどうか分かりません”,即“我不知道他是否会去”。而原题这句话的意思时“我不知道电影什么时候会开始”,而不是“是否会开始”。如果原题这句话将“何時”改为一个具体时间,比如“九時”,表达的意思改变为“我不知道电影是否会在九点开始”,那就应该选d。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-01-03 22:31
    回复
      かどうか的意思是是否
      前面都问你几点了,是否几点开始?你觉得翻译通顺吗…


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-01-04 00:47
      回复
        始まるかどうか、换句话说就是始まるか始まらないか的意思是,表示是否


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-01-04 10:13
        回复