关于曹巧姐的名字，有两种说法

一种说法是刘姥姥给取的，“巧”字即“凑成”，又与“巧妙”“机敏”、“心灵手巧”等词语中的“巧”同义；而贾府中的人大多为富不仁、嫌贫爱富之辈，惟有这位来自乡下贫苦农家的老妪却朴实善良、古道热肠

“大姐儿”又是极为常见的叫法（史湘云就曾被王夫人称为“大姑娘”），可以指任何一个女孩或女婴

因此，“巧姐”，“便是‘巧合’的意思了

” 另一种观点认为名字是由舅舅板儿取得：因为当时农村习俗小孩剃发后要有个乳名，这个孩子出生在七月初七日并且恰逢贾琏夫妻不在家时生了一女儿，所以其舅给她起名叫“巧哥儿”

后来由于连年收成不好和王熙凤念经祈福便把这个本来很吉祥的女孩养在了乡间