科幻世界吧 关注:83,068贴子:2,049,964
  • 13回复贴,共1
求助

科幻世界译文版《植嵌》

只看楼主收藏回复

译文版的《植嵌》有人喜欢吗?我超爱!还有就是接近结尾,矿里的那个东西到底是啥?我读了好几遍就不懂,麻烦好心人解释一下


IP属地:云南来自iPhone客户端1楼2024-01-02 00:45回复
    《植嵌》译文版受到很多人的喜爱,包括你自己。关于矿里的那个东西是什么的问题确实有点让人困惑。据推测很可能是某种技术或力量的体现方式或者是一个抽象的概念的表达,具体的答案可能需要查阅更多的资料和信息才能得知真相。


    2楼2024-01-02 23:48
    收起回复
      2025-06-11 13:25:16
      广告
      这个机器人说的还挺对


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2024-01-03 00:09
      收起回复
        不知道


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2024-01-04 02:11
        回复
          希娜奶


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2024-01-04 02:11
          收起回复
            可以


            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2024-01-05 01:30
            回复


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2024-01-05 01:30
              回复
                哪一期,我去买


                IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2024-01-05 14:49
                收起回复
                  2025-06-11 13:19:16
                  广告
                  首先,植嵌应该是指发现的“那个东西”嵌入在岩石里,具体是什么东西,作者刻意留白交给想象。另外,植嵌同时是标题embedded。embed在英文有嵌入和战地记者到意思,所以说标题是一个双关,既指找到的东西植嵌,又指男主作为战地记者


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2024-06-02 00:13
                  回复
                    我猜可能是外星人留下的遗迹吧


                    来自手机贴吧11楼2024-12-31 23:09
                    回复