想向大家征求一些意见🙋🏻♀️
在遇到大片手写字体的时候,大家希望烤肉姬在翻译时使用中间美图秀秀的类手写字体,还是最右绘画软件的默认字体呢?
个人认为用美图秀秀可以还原原作的生活感。但字符间距过宽,无法调整,有些影响阅读,并且一行的字数有规定,有时会把对话框卡得很死。
默认字体可以随意换行,字符间距也可以随意调节,但字体比较生硬,没有有生活感。(其实软件里也有很多类手写字体,但字体大部分只支持日式汉字,字库里没有收录的简体字还是会变成默认字体……(烤肉姬也没有找到导入软件外字体的入口💦))
烤肉姬觉得各有优劣很难取舍💦所以想听听大家的意见🥺