初学者求问【日语吧】

02月06日漏签0天

日语吧关注：1,019,697贴子：19,227,803

2回复贴，共1页

<返回日语吧

初学者求问

只看楼主收藏回复

别人问我那个人是李さん，我能说那是李さん吗

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2023-12-25 11:41回复

直接回复"李さんです"

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2024-01-20 16:29

这样看你（A）、问话人（B）、李（C）这三个人的的相对亲近关系来判断如何回答。
1、AB亲近，C陌生或者需要相对尊敬=李さん
2、AC亲近，B陌生或者需要相对尊敬=李
3、ABC都陌生或者需要相对尊敬=李さん
4、BC亲近，A陌生或者需要相对尊敬=李さん，但是B提问时=李
5、ABC都亲近=通常问答双方都不加さん，但是B提问时如果加了，建议一起加，不然可能被认为第二条

IP属地:上海

3楼2024-01-20 17:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

初学者求问

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端