【报道★100905】制作费高达150亿 韩剧《海神》再现丝路传说

不知道这部片砸这麼多银子ㄝ
这钱花得值得
光是音乐就很经典
不像有些片用大量银子堆砌起来
却看不出他的价值

没想到宋日国竟然是男二号的呢，我还一直以为他是海神的男一呢···真的好帅···

回复：6楼
秀爱FAN
不好意思要为国国正名一下
他叫宋一国啦
这是因为中文的"一"与"日"写成谚文( 就是韩文啦)都同一个字
所以从韩文翻成中文时容易翻错
演海神时当时宋一国在华人地区的知名度还不高
所以就随便乱翻一个名字
很多韩星都有类似的情形
听说连崔智友, 文根英也都是翻错的
宋一国是男二
其实男一的演技也是好的不得了
但我个人认为因为剧本把男一描写的太正面了
反而少了人性
想比之下亦邪亦正的大行首反而更容易引起观众的同情
而宋一国的演技与外型也进一步赋与角色更多的魅力

请问有韩版中文字幕的资源吗？有请告知，谢谢？