如图

因为4代没有官方中文，pkhex只支持官方版本的字符。日版欧美版均内无韩文字库，仅有韩版有韩文字库。pkhex为了兼容所有官方版本，把所有字符的编码都录了进去。
4代汉化都是日版汉化。只是由于汉字编码跟官方韩文编码有重叠区域，pkhex才会以韩文显示。
如果要正常显示中文，请前往维护官译修正项目的xzonn的官网，下载专用修改过的pkhex，可以显示汉化版的汉字字符。