奇丽な指してたんだね 知らなかったよ
你有着漂亮的手指,我却不知道
となりにいつもいたなんて 信じられないのさ
无法相信你一直在我身边
こんなに素敌なレディが俺 待っててくれたのに
虽然这么好的女士等着我
「どんな悩みでも打ち明けて」そう言ってくれたのに
虽然她说过“什么烦恼都可以对她毫不隐瞒的说”
时がいつか 二人をまた
时间飞逝,我们两人又
初めて会った あの日のように导くのなら
像初次见面那天一样
二人して生きることの 意味をあきらめずに
两个人不放弃生活的意义
语り合うこと 努めることを 誓うつもりさ
发誓一起交谈,一起努力