官方文章小翻譯：John French探討關於凱洛...

永恆之井僅僅是個名字。沒有那樣一個大洞存在於一個不存在的永遠下行的要塞中央。奸奇並不是字面意義上的在聆聽其惡魔的話語。所有這一切僅僅是對於亞空間中那廣大、無形但又充滿惡意的部份的膚淺描述。事實真相其實無法得知。
那真酷不是嗎?
不過...
即使接受了隱喻的說法，奸奇似乎仍然又知道又不知道所有未來。它讓這隻惡魔，凱洛斯，成為它知道未來的那一部份────但為什麼?
嗯，我認為那是因為不這樣就會破壞樂趣。畢竟，它是魔法之神、也是變化之神、又是陰謀之神，更是命運之神和操弄之神。矛盾並不僅僅是它計畫中的一部份，而根本是它的一部份。它喜歡看到巨大的謀劃突變、改變、失敗並成功。如果它知道了結局，又怎麼會有驚喜的空間存留，又怎麼可能還有變化呢?
如果你準確知道將要發生的事情，那你基本上就已活在未來；那會變得平淡且，無可避免地，無趣。所以，也許奸奇創造出命運編織者是因為，若不然，它就沒法享受觀看並操弄接下來將要發生之事了。
而接下來將要發生什麼呢?
隨著第41個千年更趨黑暗，奸奇的預言官往外看向黑色的地平線。而它看到了什麼呢?
在鄰近現實界那被稱為大漩渦的流血傷口的諸多世界上，星語者們尖叫著關於帶羽之主和雙聲先知的景象。他們尖叫著關於血和黑暗和希望和英雄的事情。但如果這些夢境不過是命運編織者的聲音，那麼哪些是真相，哪些又是謊言呢?
我不知道，但我等不及要去找出答案了

The Well of Eternity is a mystical location within the Warp itself where it is situated at the very centre of reality. Thus, it existed in a place where time and space originated as well as ended. When the Chaos God Tzeentch, the Grand Sorcerer, desired to learn of the future, he travelled to the Well, where he sent his most powerful and trusted Lords of Change though none emerged from the currents within this site. An exasperated Tzeentch thus decided to cast his own vizier, Kairos into the Well of Eternity who miraculously survived and gained knowledge of events in the future.