06月01日漏签0天

向井理laboratory吧关注：583贴子：20,720

12回复贴，共1页

<<返回向井理labo...吧

【向井理laboratory】「BECK｣のメンバーで恋人にできるなら

560 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/09/01(水) 09:08:03 ID:uUTeoTxs0
「BECK｣のメンバーで恋人にできるなら谁がいい？
现时点での総数    2492
役者
１位    向井理        1066票
２位    佐藤健         685票
３位    水嶋ヒロ       291票
４位    桐谷健太     159票
5位    中村苍           38票
キャラ
1位    平          113票
2位    コユキ      71票

太强了~~还能说什么呢……不管是真人还是角色都第一……哈哈哈撒花

求翻译。。。

最关键的地方看不懂“恋人にできるなら谁がいい”。。。

我猜是最想和谁成为恋人。

最关键的地方看不懂“恋人にできるなら谁がいい”。。。 ====================================
这句的意思就是“如果能够成为恋人的话，谁比较好呢”？？

hohoho那是当然的~
哈哈~喜欢他的黄头发！！！！
想看beck啊！！

回复：5楼
哦，原来这样。。。
让我选的话，肯定是向井理，毫无疑问的，水岛造型太怪异，佐藤太像小孩，另外一个不熟，而理酱给人觉得很温柔，最重要的是料理很好，最适合当恋人啊

等我问问luorain翻译...希望她自己来~我没开电脑啊..各位亲等着!!!!或者有谁会的翻一下~

回复：8楼
我已经翻译过了~~番茄没仔细看帖子哦~~

好嘛...我知错了～
刚刚用手机上的，一看到日语就想：“翻译！”
验证码好烦啊……

回复：10楼
呵呵，再忍忍就好了~我感觉咱马上就能有吧主了

恩!我们之中一定要有人成功!

还以为是HIRO勒~
或许是因为结婚了!
现在是向井是黄金单身汉XD

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

12回复贴，共1页

<<返回向井理labo...吧

分享到: