all丸之家吧 关注:588贴子:3,528
  • 4回复贴,共1

【2010/08/30】[渣文]超短篇,翻译文,AN,算庆生用= =

只看楼主收藏回复

1楼百度~~~~
处女作啊OTL
无授权翻译
有问题的话就删了吧
第一次翻译文OTL
有啥意见请说啊!!!!
如果觉得实在很难看也请说!!!
以后我不会再伤大家眼的真的!!
虽然篇幅很短可能很难判断OTL
PS,这是MJ
猜得出俺是谁么,哈哈哈


1楼2010-08-30 19:45回复
    ☆君の笑颜は最强の武器☆
    「我说,这是第几次了?」
    在约定好的咖啡馆,靠近最里面的位置,
    赤西一副大爷样地向后仰座,
    叼着吸管问眼前的男子。
    与之相反,坐在赤西面前的男子
    只是微微颤抖着双肩看似拼命地解释着迟到的理由。
    「恩…因为……摄影的进展没有预期的那么顺利,
    回家的时候都已经半夜了阿…」
    「然后,你是要说等到起来的时候已经超过约定时间3小时了?」
    「呜…是…」
    被这么讽刺的强调了迟到的时间,只能发出类似的呜咽声。
    不论迟到的理由是什么,让赤西干等了3个小时的事实不会改变,
    实际上这也不是第一次了。
    但即使如此,不论中丸迟到了几个小时赤西也决不会自己先离开。
    当然等待迟到的中丸的是毫不留情的说教,
    但最后还是会原谅自己。
    也知道这么任性撒娇的自己很没用……
    「真的很对不起…」
    看着乖乖低头道歉的中丸,啧了一声,说道
    「真拿你没办法」
    很快的赤西就原谅他了。
    话出口的瞬间中丸的表情一下子就变了。
    就像花儿盛开的那一瞬间。
    [这家伙,之前的温顺是跑到哪里去了]
    [啊啊,这家伙下次肯定还会迟到的吧]
    脑子还在不断的抱怨着杂七杂八,但不管怎么说
    面对着眼前最爱的笑颜,不自主的就会原谅他
    对这样笨拙的自己只是苦笑。
    end
    抱怨很多但还是敌不过yucci的笑颜的jinjin。
    


    2楼2010-08-30 19:46
    回复
      广告
      立即查看
      掩面,我发了~~~~~
      翻完的感想就是中文很难!!
      这作者的文都还挺甜的= =+
      不过第二篇就带工口了OTL
      各色就犹豫不觉了……
      PS,我恨验证码= =


      3楼2010-08-30 19:49
      回复
        欢迎欢迎啊
        抱抱【第一边打居然打成【爸爸】汗
        AN什么的最有爱了
        先标记一下,再度


        4楼2010-08-30 23:22
        回复
          丸子那爱迟到的个性在团里真的是大有名啊~~XD
          不过那笑容也是大家的最爱啊////
          AN大好啊~虽然以后看到的机会不大了Q^Q


          5楼2011-01-09 17:28
          回复