廖唯伟吧 关注:1,314贴子:7,397
  • 0回复贴,共1

23年6月大学英语六级考试解析,听力12-15,附听力原文翻译

只看楼主收藏回复

大学英语六级考试23年6月,听力12-15题是关于企业盈利和产品维修之间的矛盾问题,与环境保护相关。环保话题是英语四六级考试的钉子户,大家可以多多涉猎相关的文章。全文一共出现22处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中19处。
未命中考点:
lobby against 游说反对
eat into 消耗(利润等)
have a craving for 渴望


全文翻译:
今天闪亮的小玩意明天就会成为废物。制造商在宣布新的大事件取代你的旧设备时很少谈论这一点,即便旧设备在很大程度上与新设备一样好。事实上,科技公司经常故意设计那些不持久且不能修复的设备,以便消费者不得不花钱购买新的设备。
今年,法国政府开始要求科技制造商列出可修复性评分。如果设备可以修复,那么它的寿命可以延长,节省消费者的钱财,减轻地球承受如此多报废玩意的负担。通过这种方式,消费者可以更好地选择要购买的产品。
每年有大约5900万吨的旧电视、电脑、屏幕、智能手机、洗衣机和其他电子设备被丢弃。这种浪费是危险的。电池在回收站爆炸。像汞这样的有毒物质渗入土壤和地下水,并在空气中散布。生产平板显示器会向大气中排放温室气体。我们需要科技公司带头解决这个问题。如果他们不愿意,政府必须迫使他们这样做。
尽管科技公司经常谈论环境可持续性,但许多公司却在游说反对为修复权立法,担心这会影响到他们的利润。可持续性很重要,但对这些公司来说,有市场的设计似乎更为重要。消费者应该支持修复权法规。在这个世界上,损坏是必然的。但我们不能让事情一直这样糟糕下去:我们制造的问题是可以修复的问题。
12 为什么新产品很快就会变成废物?
A) 消费者通常渴望购买最新型号。
B) 这类产品往往包含不可替代的零部件。
C) 科技公司故意设计产品寿命短。
D) 制造商使用有效的策略推广更炫的产品。
13 法国政府要求科技公司做什么以帮助消费者做出更好的选择?
A) 表明其产品的竞争力。
B) 列出其产品的可修复性评分。
C) 指明其产品的主要部分。
D) 详细说明其产品的生命周期。
14 科技公司应该采取什么措施以确保环境可持续性?
A) 主动减少电子废物。
B) 在升级产品时谨慎行事。
C) 投资建设更多的回收设施。
D) 用无毒物质替代所有有毒物质。
15 演讲者对于废物问题持何态度?
A) 它可以解决。
B) 它肯定会恶化。
C) 科技公司将解决它。
D) 从长远来看,它是不可避免的。


IP属地:广西1楼2023-11-30 19:57回复