原文:敌已明,友未定,引友杀敌,不自出力,以损推演。
释译:敌人的情况已经了解,友军的意向却不明朗,这就应当想方设法诱导友军前去对敌,以保存自己的战斗力。这就是根据《易经》,“损”卦中“损下益上”的道理推演而形成的谋略。
计名由来:本计在春秋战国的史书中多次出现,而“借刀杀人”一语,实际出于明代戏剧《三祝记》“这所谓借刀杀人,又显得恩相以德报怨,此计何如”一语中。这出戏是写范仲淹的政敌企图让他做军队统帅——环庆路经略招讨使,去抵挡西夏人赵元昊的侵犯,企图借西夏人之手杀害范仲淹的故事。本计的主要特点是:通过利用敌方内部矛盾,或者借用盟友的力量,削弱或消灭敌对势力。而其关键所在,则是善于捕捉和利用敌方内部的矛盾以及敌方与盟友间的矛盾,想方设法把这些矛盾扩大、激化,直至引起敌方的自相争斗,或者是敌方与盟友的争斗,以达到削弱或消灭敌方实力的目的。所以,在军事上,此计是阴谋而非阳谋,平常之时,不可不防,非常之时,不可不用。
释译:敌人的情况已经了解,友军的意向却不明朗,这就应当想方设法诱导友军前去对敌,以保存自己的战斗力。这就是根据《易经》,“损”卦中“损下益上”的道理推演而形成的谋略。
计名由来:本计在春秋战国的史书中多次出现,而“借刀杀人”一语,实际出于明代戏剧《三祝记》“这所谓借刀杀人,又显得恩相以德报怨,此计何如”一语中。这出戏是写范仲淹的政敌企图让他做军队统帅——环庆路经略招讨使,去抵挡西夏人赵元昊的侵犯,企图借西夏人之手杀害范仲淹的故事。本计的主要特点是:通过利用敌方内部矛盾,或者借用盟友的力量,削弱或消灭敌对势力。而其关键所在,则是善于捕捉和利用敌方内部的矛盾以及敌方与盟友间的矛盾,想方设法把这些矛盾扩大、激化,直至引起敌方的自相争斗,或者是敌方与盟友的争斗,以达到削弱或消灭敌方实力的目的。所以,在军事上,此计是阴谋而非阳谋,平常之时,不可不防,非常之时,不可不用。