我的女朋友是九尾狐吧 关注：17,754贴子：377,629
- 13回复贴，共1页
‘여친구’ 호이커플 테마곡 ‘호이송’ 모바일 최초 공개
‘女朋友’hoyi 情侣主题曲‘hoyi歌’移动网络首公开
FROM NATE
翻译by 绿茶先锋 转载请注明
[뉴스엔 고경민 기자]
이승기가 부른 '호이송'이 모바일로 처음 공개됐다.
李胜基成的‘hoyi song'通过移动网络首度公开。
SBS 수목극 ‘내 여자친구는 구미호’(이하 여친구 /극본 홍미란 홍정은/연출 부성철의 호이 커플 이승기 신민아의 대표 테마송 ‘호이송’이 27일 컬러링과 벨소리로 공개됐다.
SBS水木剧‘我的女朋友是九尾狐（以下称“女朋友”）的hoyi情侣申敏儿的代表曲‘hoyi song'于27日通过彩铃和手机铃声公开了。
지난 3회 방송에서 극중 차대웅(이승기 분이 만들어낸 '호이호이'를 통해 구미호(신민아 분와 친구가 된 장면이 두고두고 회자되는 가운데 여기서 착안한 '호이송'이 큰 인기를 누리고 있다.
在第三集播出的车大雄制造的通过''hoyi hoyi'和九尾狐成为朋友的场面越来越成为话题的同时，备受瞩目的‘hoyi song’正享有着高人气。
'호이송' 은 갑작스레 자신을 떠난 구미호를 그리는 차대웅이 부른 노래로 만화 '아기 공룡 둘리'의 주제곡을 개사해 완성했다. "미호는 많이 먹는 내 친구, 미호는 잘 뛰는 내 친구~" 등 기억하기 쉬운 재밌는 가사가 특징이다.
‘hoyi song’是车大雄思念突然离开自己的九尾狐而唱的，是由漫画‘小恐龙dooly’的主题曲改编而成。“美好是很能吃的我的朋友，美好是很会跑的我的朋友~”等容易记忆又有趣的歌词是特色。
한편 호이커플은 25일 방송에서 서로 나눠 낀 커플링 반지가 화제가 되기도 했다.
另一边，hoyi情侣在25日的播出中互相佩戴的情侣戒指也已成了话题。
‘女朋友’hoyi 情侣主题曲‘hoyi歌’移动网络首公开
FROM NATE
翻译by 绿茶先锋 转载请注明
[뉴스엔 고경민 기자]
이승기가 부른 '호이송'이 모바일로 처음 공개됐다.
李胜基成的‘hoyi song'通过移动网络首度公开。
SBS 수목극 ‘내 여자친구는 구미호’(이하 여친구 /극본 홍미란 홍정은/연출 부성철의 호이 커플 이승기 신민아의 대표 테마송 ‘호이송’이 27일 컬러링과 벨소리로 공개됐다.
SBS水木剧‘我的女朋友是九尾狐（以下称“女朋友”）的hoyi情侣申敏儿的代表曲‘hoyi song'于27日通过彩铃和手机铃声公开了。
지난 3회 방송에서 극중 차대웅(이승기 분이 만들어낸 '호이호이'를 통해 구미호(신민아 분와 친구가 된 장면이 두고두고 회자되는 가운데 여기서 착안한 '호이송'이 큰 인기를 누리고 있다.
在第三集播出的车大雄制造的通过''hoyi hoyi'和九尾狐成为朋友的场面越来越成为话题的同时，备受瞩目的‘hoyi song’正享有着高人气。
'호이송' 은 갑작스레 자신을 떠난 구미호를 그리는 차대웅이 부른 노래로 만화 '아기 공룡 둘리'의 주제곡을 개사해 완성했다. "미호는 많이 먹는 내 친구, 미호는 잘 뛰는 내 친구~" 등 기억하기 쉬운 재밌는 가사가 특징이다.
‘hoyi song’是车大雄思念突然离开自己的九尾狐而唱的，是由漫画‘小恐龙dooly’的主题曲改编而成。“美好是很能吃的我的朋友，美好是很会跑的我的朋友~”等容易记忆又有趣的歌词是特色。
한편 호이커플은 25일 방송에서 서로 나눠 낀 커플링 반지가 화제가 되기도 했다.
另一边，hoyi情侣在25日的播出中互相佩戴的情侣戒指也已成了话题。
