君生我未生，我生君已老
  
相逢恨无期，岁月千寻高
脉脉存寂寂，半池浮萍藻
  
长路夜迢迢，关河雨潇潇
  
烛泪咽箜篌，谁识风中草！
  
枝垂枯藤柳，空筑鸳鸯巢
  
视君泪如雨，惟闻深庭悄
  
举目郁苍苍，见月不见梢
  
河川九曲长，红颜湿玉萧
  
尘世不解情，但看青丝少
  
流水无力洄，漫花愁海潮
  
闲倚冷烟帘，秋水染半蒿
  
苍天既无情，何必多情恼
  
魂梦黯然销，明月依旧照
  
不谙离恨苦，何倩红线绕？
  
辗转难成眠，幽幽怎经宵？
  
浮生太渺渺，知予太寥寥！
  
此生无缘聚，待君奈何桥！


     君生我未生     我生君已老
      恨不生同时      日日与君好
      何时能再见    纯白如羽的华裳
      还有那素净如莲的脸庞
      风沙漫夜幕     月光沁石墓
      叹朝朝暮暮    长生惹谁慕
      愿在君身旁    挥剑带落红棘花
      把酒对天唱     飞舞纵黄沙
      长河落日艳     映逝去荒颜
      大漠升孤烟     魂随风湮灭
      我只能奢望    陪君看血色残阳
      只能够幻想    白衣袂飞扬
      君给的希望    如萨朗鹰般翱翔
      难追难到达     在梦中徜徉
取自沧月《镜·破军》原文：君生我未生 我生君已老 隔了百年的光阴 万里的迢递 浮世肮脏 人心险诈 割裂了生与死 到哪里再去寻找那一袭纯白如羽的华衣和那张如莲花般的素颜?


         君生我未生     我生君已老
I was not when you were born       You were old when I was born
          君恨我生迟      我恨君生早
You regret that I was late born     I regret that you were early born
          君生我未生      我生君已老
I was not when you were born     You were old when I was born
          恨不生同时      日日与君好
I wished to have been born together We could enjoy our time together
          我生君未生       君生我已老。
You were not when I was born     I was old when you were born
          我离君天涯       君隔我海角
I was so far away from you    You were so distant from me
          我生君未生      君生我已老
You were not when I was born    I was old when you were born
          化蝶去寻花       夜夜栖芳草
I'd become a flower-seeking butterfly    And sleep on the fragrant grass every night


   世界上最遥远的距离，不是生与死
      而是我就站在你面前，你却不知道我爱你
      世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
      而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
      世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
      而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做毫不在意
      世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做毫不在意
      而是面对爱你的人，用冷漠的心掘了一条无法跨越的沟渠
    
     世界上最遥远的距离，不是生与死
      而是我站在你面前，你却不知道我爱你
      世界上最遥远的距离不是我站在你面前，你却不知道我爱你
      而是爱到痴迷却不能说我爱你
      世界上这样遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
      而是我站在你面前，却听不到我说“我爱你”
      世界上最遥远的距离，不是你听不到我的倾诉“我爱你”
      而是永远都没有机会对你倾诉
     世界上最遥远的距离，不是我不能说我爱你
      而是想你痛彻心脾却只能深埋心底
      世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你
      而是彼此相爱却不能够在一起
      世界上最遥远的距离，不是彼此像爱却不能在一起
      而是明明知道真爱无敌，却装毫不在意
    
     世界上最遥远的距离不是树与树的距离
      而是同根生长的树枝，却无法在风中相依
      世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依
      而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹
      世界上最遥远的距离，不是星星之间的轨迹
      而是纵然轨迹交汇却在瞬间无处寻觅
      世界上最遥远的距离，不是瞬间便无处寻觅
      而是尚未相遇，便注定无法相聚
      世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离
      一个在天，一个却深潜海底
                  《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》
                                选自泰戈尔《飞鸟集》