乘着歌声的翅膀吧 关注:27贴子:458
  • 12回复贴,共1

德语歌词—— Auf den Flügeln des Gesanges

收藏回复

  • 221.3.33.*
     Auf den Flügeln des Gesanges


    Auf den Flügeln des Gesanges,  
    Herzliebchen, trag' ich dich fort,  
    Fort nach den Fluren des Ganges,  
    Dort weiß ich den schönsten Ort.  
    
    Dort liegt ein rotblühender Garten  
    Im stillen Mondenschein;  
    Die Lotosblumen erwarten  
    Ihr trautes Schwesterlein.  
    
    Die Veilchen kichern und kosen  
    Und schaun nach den Sternen empor;  
    Heimlich erzählen die Rosen  
    Sich duftende Märchen ins Ohr.  
    
    Es hüpfen herbei und lauschen  
    Die frommen und klugen Gazellen;  
    Und in der Ferne rauschen  
    Des heiligen Stromes Wellen.  
    
    Dort wollen wir niedersinken  
    Unter den Palmenbaum,  
    Und Lieb' und Ruhe trinken  
    Und träumen den seligen Traum.  



1楼2006-03-08 21:33回复
    ding !!!!
    您太伟大了!!!!!!!


    禁言 |2楼2006-03-13 21:11
    回复
      danke schön


      禁言 |3楼2006-03-31 21:28
      回复
        ding


        禁言 |4楼2006-04-03 09:40
        回复
          • 219.159.235.*
          我爱你`!!!!


          5楼2006-07-02 21:45
          回复
            • 221.201.169.*
            谁有英文版的


            6楼2006-09-25 19:35
            回复
              • 123.113.227.*
              有没有谱曲歌词一起的呢~


              7楼2007-06-11 16:16
              回复
                • 125.36.229.*
                thank you very much !!!


                8楼2007-06-21 20:00
                回复
                  • 219.139.41.*
                  就是看不懂的
                  嘻~~~


                  9楼2008-02-01 16:11
                  回复
                    中间貌似少了几句啊= =........


                    禁言 |10楼2009-02-19 23:05
                    回复
                      http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7567
                      英文对照,但估计这个直译没法用来歌唱


                      禁言 |11楼2010-06-10 11:51
                      回复
                        回复:11楼
                        请问你有翅膀的德语对应的谱子么


                        IP属地:江西禁言 |12楼2011-04-07 18:22
                        收起回复