专辑：To LOVEる—とらぶる— Variety CD その1
标题：ダイスキみーっけ!
演唱：菈菈 / ララ・サタリン・デビルーク(戸松遥)
发行日期：2008年

日文歌词 中文翻译 时间轴 校对
个人制作，业余非专业

做歌词的时候，可以说是心情五味杂陈，说不出来是什么感觉

ダイスキみーっけ! 歌词中日双语：

ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
お待たせしちゃって ゴメンネ
抱歉 让你久等了
あなたにLOVEです
你是我的 LOVE
落っこちそうだよ　オネガイ
感觉要失控了 请帮帮我
このFantasy(ファンタジー)　つかまえて
抓住这个幻想
ウチュウ(宇宙)は今日もLOVEで　いっぱい！
今天 宇宙仍然充满了 LOVE！
まだまだぜんぶは　あげない
我还没有完全呈现出来
テレパシー飛んでけ
用心灵传达我的喜欢
たっぷりこってり　あげたい
我想要给你 我丰富浓郁的爱
このFuzzy(ファジー)　クセになる
这种模糊的感觉 令人难以自拔
そうよ　あなたのミリョクわたしだけが知ってる
是的 你的魅力只有我知道
感じちゃうねDESTINY(デスティニー)　恋のはじまり
感受到了命运的启示 恋爱的开始
ダカラ　ダイスキ！　スキダカラ　カラダカラ　したくなるの
所以 我喜欢你！ 因为喜欢你 从内心深处产生了渴望
LOVEだから　デンコウセッカ(電光石火)で　アイシテル
因为是LOVE 所以以电光石火的速度爱着你
スキ・キライ・スキ　やっぱスキ　どうしようダイスキだよ
喜欢・讨厌・喜欢 果然还是喜欢 该怎么办 我是真的喜欢你
トラブルに「ラブ」が隠れてる！
在麻烦(ToLoveRu)中隐藏着「LOVE」！
思いっきり　ジタバタしちゃお
让我们全力以赴吧！
いつでもどこでも　もれなく
无论何时何地 无一例外
あなたにLOVEです
你是我的 LOVE
雨のち晴れでも　タイフーン
即使雨后放晴 也像台风一样
このEnergy(エナジー)　受けとって
请接纳这份力量
そうよ　ときにはカッコ悪くたっていいから
是的 有时候显得不酷也没关系
あなたらしい態度で　奪ってもいい
你可以用你自己的方式 把它拿走也可以
ダカラ　ダイスキ！　スキダカラ　ソコラジュウ　ハートだらけ
所以 我喜欢你！ 因为喜欢你 所以满心都是爱
LOVEだから　ライバル　バトルでサスペンス？
因为是LOVE 所以与对手之间 会有充满悬念的战斗？
ウソ・ホント・ウソ　やっぱウソ　ホントはねダイスキだよ
谎言・真相・谎言　果然是谎言　但真相是我喜欢你
トラブルと「ラブ」がくっついた！
麻烦和「LOVE」粘在一起了！
キスくらい　あげてもいいかも
也许我可以给你一个KISS
どーなっちゃうの？　どーなってくの？
会怎么样呢？ 会变成什么样呢？
だってダイスキ　こんなにダイスキ
因为我喜欢你 真的如此喜欢你
「ぎゃらくてぃか・らぶ・みっしょん」ニンム・スイコウ(任務遂行)！
「卡菈狄加・LOVE・使命」任务・完成！
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ダカラ　ダイスキ！　スキダカラ　カラダカラ　したくなるの
所以 我爱你！ 因为我爱你 从身体深处涌动的欲望
LOVEだから　しょうがないじゃない　アイシテル
因为是LOVE 所以无法无视 我爱你
スキ・キライ・スキ やっぱスキ　どうしようダイスキなの
喜欢・讨厌・喜欢 果然还是喜欢 该怎么办 我是真的喜欢你
「To LOVEる」はいつもそこにある
「To LOVEる」一直都在
もっともっと　ドキドキしようよ
让我们更加地心跳加速吧
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ラララ... ダイスキ
LaLaLa... 最喜欢你
ラララ... ダイスキ！
LaLaLa... 最喜欢你！

@菈菈小天使🥰 你听菈菈的这个角色歌有中文歌词吗？我在某云某q某酷都找不到，甚至有的连歌曲本身都没有，索性自己做了个歌词，你看这个怎么样，可太喜欢菈菈了

因为还没完成，把日记贴都发这个吧里了，等完成了发主吧里

这个好像不错诶