契丹人耶律度剌任金使，居功至伟。时金人不通汉语，需文化程度较高的契丹人翻译。金灭北宋时，也是派契丹人与宋朝谈判，即“女真言语不通，皆是契丹”。金人初期靠契丹文学汉语，所创女真大字即参考契丹文而来，直到金中期，“径以女直文字译汉文”成功，才“诏罢契丹字”，而最早完成翻译的，正是耶律楚材的父亲耶律履。不是契丹人拱的火辽金战争后期，辽国降将“贡献”大。耶律坦劝降多部，为追剿辽帝耶律延禧扫清障碍；辽宗室耶律怀义“窃取辽主厩马来降”；耶律余睹任向导，追击耶律延禧，见辽军多，他献计说“此辽主麾盖也，若萃而薄之，可以得志”，果然将辽军击溃；耶律延禧逃窜，又是降将耶律慎思透露“言夏人以兵迎辽主，将渡河去”……降将们“共同努力”，耶律延禧终于被金人俘虏，不久病死。宋朝大臣甚至认为，金军攻宋，也是契丹人拱的火，即：“夫金人何憾于我哉？皆契丹惹之，假手借兵，报灭国之怨。”