钱形幸一吧 关注:194贴子:939
  • 11回复贴,共1

大叔主题曲:《銭形マーチ》——歌词

取消只看楼主收藏回复

事实上大叔的主题曲也是有歌词的:

歌手三波春夫的演唱真的把大叔的内心世界给长了出来


1楼2010-08-27 08:14回复
    回复:2楼
    找帝国去翻译
    (能听懂几个)
    小偷、鲁邦……
    等一下发链接


    3楼2010-08-27 09:19
    回复
      h t t p://n ic os ou nd.anya p .in fo/ soun d/nm4 06 63 79


      4楼2010-08-27 09:21
      回复
        大叔音乐主题集
        h t t p:/ /u .1 15. com /fi le/f 0ee d 08 c22
        ZENIGATA.rar


        8楼2010-08-27 13:06
        回复
          单曲:
          h t t p: / / u . 1 1 5 .co   m/f il e/ f 0f 3e 5 4f8d
          銭形マーチ(slow_version)_三波春夫.mp3


          9楼2010-08-27 13:07
          回复
            新增一首帝国所说的哥德鲁邦版
            h t t p : / / u . 1 1 5.c o m / f i l e / f 0 9 a 8 6 d 4 6 7
            哥德鲁邦版.rar
            这个是由帝国提供的蓝光版《鲁邦三世VS复制人》片尾片段MKV分离所得。感谢帝国的片源。


            12楼2010-08-28 08:21
            回复
              回复:11楼
              估计帝国在翻译了吧


              13楼2010-08-28 08:21
              回复

                ルパン音头
                帝国所说的哥德鲁邦版日本网站地址:
                h t t p :/ /n ic oso un d . any ap.i nf o/s o u   n    d/ nm 4 1353   53


                14楼2010-08-28 10:32
                回复
                  声明:
                  12L和14L的是不同版本的


                  15楼2010-08-28 12:05
                  回复
                    【绝对珍稀】钱形大叔献唱(虽然后点走音):
                    ht t p :/ / u. 1 1 5. co m /f il e/ f0 8 1b 38 6f 6
                    儖僷儞偑戆曔偱偒侧偄傪壧偭偰傒偨(僄倾乕当儞偑揰偣侧偄惧偊壧)~2.mp3
                    以上资源由帝国提供。可惜他的电脑出现了问题,无法回帖(神马情况?),因此由我代劳上传了。
                    感谢帝国的无私奉献!祝您的电脑早日恢复正常


                    17楼2010-08-28 16:07
                    回复
                      回复:18楼
                      惊悚……
                      虽然跑调,但不至于到惊悚的程度吧……


                      19楼2010-08-28 19:19
                      回复
                        中文翻译:
                        钱形进行曲
                        作词:中山大三郎
                        中文翻译:【百度】中级神仙
                        作曲:大野雄二
                        编曲:大野雄二
                        演唱:三波春夫
                        祖先钱形平次是我心中的骄傲
                        为了擒获鲁邦
                        我满世界奔跑
                        今天又被他逃掉    沐浴着夕阳
                        用拳头擦拭眼泪     明天再让它干掉
                        小菜一碟嘛   老实点
                        束手就擒吧   鲁邦
                        偶尔也让我立个功劳
                        被鲁邦耍得团团转   已经好几年
                        大衣帽子鞋子
                        全穿得破破烂烂
                        好不容易逼得他无路可走   刚喘了一口气
                        又被他拔腿溜走   剩下我两眼泪汪汪
                        束手就擒   鲁邦
                        偶尔也让我立个功劳
                        咱们好歹也算老相识了
                        美人左拥右抱   那家伙咧着嘴笑
                        不吃香让我窝心
                        拨弄着手枪
                        为啥会这样   正义被打败
                        刮过世间的风   独显我凄凉
                        束手就擒   鲁邦
                        什么时候也会轮到我当回主角 


                        22楼2010-08-30 07:13
                        回复