博得之门吧 关注:55,565贴子:1,165,442

《博德之门增强版DLC:龙矛围攻》简体中文汉化补丁,最新版

只看楼主收藏回复

下载地址:见二楼
使用方法:将压缩包内文件解压至游戏主目录下运行汉化安装脚本即可。
对于已安装汉化补丁的玩家,在没有安装其他MOD的前提下可以直接升级,升级方法:
下载后,将压缩包中SoDchs子目录下的所有内容复制到游戏目录下的lang\zh_CN\下。
或同第一次汉化一样解压到游戏目录运行汉化脚本。
发布团队:龙矛围攻汉化组
如在游戏过程中发现漏译、错译、生硬或其他不妥的地方,请先在本贴所附地址更新汉化之后,确认问题依然存在后,在TROW论坛发布帖(链接见楼下,如被抽请自行搜索)内或加群(群号见楼下)反馈告知。


IP属地:重庆1楼2023-11-12 21:37回复
    TROW发布暨问题反馈帖:
    trow.cc/board/showtopic=52169


    IP属地:重庆3楼2023-11-12 21:38
    收起回复
      本补丁翻译已经提交至官方翻译平台。但是不能保证官方何时会推送。
      关于Beamdog官方为何会摆烂,可以看一下这篇文章:
      https://store.epicgames.com/zh-CN/news/inside-the-baldurs-gate-sequel-you-havent-heard-of


      IP属地:重庆4楼2023-11-12 21:38
      收起回复
        百度网盘: https://pan.baidu.com/s/1c-r0qLMcKSnIsvk57Qo6TA?pwd=SoDC
        提取码: SoDC


        IP属地:重庆5楼2023-11-12 22:03
        回复
          此楼防抽
          度盘地址:
          链接: s/1c-r0qLMcKSnIsvk57Qo6TA?pwd=SoDC
          提取码: SoDC


          IP属地:重庆6楼2023-11-12 22:31
          回复
            又更新了 感恩
            我有两个问题 一个是我看汉化的是dialog.tlk一个文件 是否有可能用NI之类的工具在打过mod的版本里单独把汉化版的文本导入实现单独汉化呢
            另一个是如果确实没有任何办法为打过mod的版本打汉化补丁 那么我把mod版1代存档角色导出 删掉重下1代 打汉化 导入角色 再给存档里添加1代队友和装备 通关后导出角色 再导入2代 这样做会不会有什么问题呢 比如队友是修改器硬加的 很多事件出问题之类的……?
            难道说 已经通了eet的1代 想继续玩汉化龙矛堡真的就要放弃一切从头开始嘛?!


            IP属地:上海7楼2023-11-13 04:34
            收起回复
              太好了,


              IP属地:山东8楼2023-11-14 07:41
              回复
                感谢大佬!


                IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2023-11-14 16:10
                回复
                  感谢,终于有汉化完全的了,下载了正开始体验


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-11-14 23:10
                  回复
                    感谢汉化!请问能否将此帖转载至巴哈姆特论坛的柏德板


                    IP属地:中国台湾11楼2023-11-15 02:04
                    收起回复
                      帮顶


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2023-11-15 16:20
                      回复
                        太震撼了,等了好多年。感谢原吧主


                        IP属地:广东13楼2023-11-16 22:56
                        回复
                          还在持续继续更新,感谢


                          IP属地:上海14楼2023-11-18 09:44
                          收起回复
                            感谢原吧主,十多年前下过吧主的整合版 第一次让我领略了剑堡 友善之臂酒馆, 虽然那时候玩不来 但却埋下了一颗DND的种子,一晃那么多年过去 自己已经不需要汉化了 其中就有吧主的功劳,没有当年的资源 就没有现在的我,难得再一次看到吧主 激动万分 仿佛又回到了过去那个懵懂的岁月 甚是温馨 甚是怀念,吧主千秋 博得万古


                            IP属地:浙江15楼2023-11-19 14:26
                            收起回复
                              感谢大佬们的用爱发电


                              IP属地:浙江16楼2023-11-21 01:59
                              回复