据日媒11月4日报道，2020年东京家庭法院便已判决，福原爱与江宏杰的长子抚养权归男方，但由于福原爱不理会日本法院判决结果，江宏杰便向警视厅提出刑事控诉。目前警方进行受理，表示不排除逮捕福原爱，而她恐将面临2年以上，20年以下有期徒刑。
民事争端为何上升为刑事案件？
本案中，福原爱与江宏杰于2021年7月离婚，今年7月27日，江宏杰表示，他收到日本法院的裁判结果，“内容是法院要求福原爱小姐将孩子交付给我的命令，很感谢日本法院的裁判，我也希望可以快点和孩子见面。”他还透露，福原爱告诉他，她不会执行法院命令。
在此案件中，福源爱与江宏杰离婚，并就抚养权进行争夺本身是民事关系，为何会转向刑事指控？
对此，北京市京都律师事务所合伙人常莎以中国相关情况做对比：在中国，如果已有生效判决的情况下，如不履行判决，则涉嫌违反“拒不执行判决、裁定罪”。刑法第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
常莎表示，在日本也有类似的刑罚。
另一方面，据报道，在今年7月江宏杰就孩子归属一事在东京召开记者会，会上与江宏杰一同出席记者会的律师称，如果福原爱拒绝自愿将孩子交给江宏杰，或将以犯有未成年诱拐罪为由将福原爱告上法庭。
另外，日本媒体《周刊文春》在11月3日的报道中称，“考虑到社会影响，搜查一课正在将福原的案件作为特殊案件进行处理。根据日本《刑法》第226条的规定，福原爱的案件可能涉嫌绑架儿童到国外。”