机械硬盘通过硬盘盒无法读取的原因可能如下:1. 硬盘盒损坏:尝试更换一个新的硬盘盒,看看问题是否仍然存在。2. 连接方式问题:检查硬盘与电脑的连接方式是否正确,确保USB接口或数据线没有松动或损坏。3. 电源问题:如果移动硬盘是带有外接电源的,检查是否有电源问题,可以尝试更换电源适配器或充电线。4. 电脑或端口问题:尝试在不同的电脑上或不同的USB接口上连接移动硬盘,排除电脑或USB接口的问题。5. 数据恢复:如果以上方法都不能解决问题,数据可能已经损坏,可以考虑寻求专业数据恢复服务。请注意,在排查问题时,应该先确保硬盘没有物理损坏。如果硬盘有物理损坏,那么即使连接方式正确,也可能无法读取数据。