很多人会认为英语就是英语，哪里还有真假之分？然而太多人不知道，中国人所学的英语，是篡改后的假英语。真正的英语，是老外所使用的、英美剧中所讲的那种活生生的语言，以声音交流为主，学了文字能读写。但中国人普遍学的不是这种真英语，而是解密式假英语。主要学2个内容：
1、背单词
　　只背字母串和中文词汇两项，这不是英语单词，而是篡改后的假单词。背了干什么呢？当密码用。
2、练解密和转码
　　读，是把每个单词在脑子里转化为中文词汇、再拼凑成一个中文意思，就以为读懂了。练听力也是在脑子里对声音猜中文意思。假单词就是在这里当密码用。这个过程是不是跟“解密”、“破译”高度相似？不管你是否自认为懂了中文意思，英语本身还是乱码一样的存在。
　　中国人会中文、英美人会英语，是直接听懂、直接用，这是正常语言的样子。但中国人以为要把英语“转化成中文”才懂，这就不是学的语言，而是解密或破译。说写是反向操作：先想好中文，再转码成单词、拼成英语串，这跟编程是一回事。
　　你对照自己，多年所学的英语，是不是实际上只学了如何背密码、练解密和编程技巧？你的学习方法是不是就是苦背苦练？而且几个月不背不练就大面积遗忘甚至啥也不会了？这种就是假水平。
　　几千个单词等于几千个密码，背句子背文章是背的乱码，你怎么可能记得住？
　　只是学破译和编程，而从来没学过英语这门语言，这就是中国人苦学十几年却个个学得差的根本原因。
　　相反，真英语是很容易学会的，每个人都能自动学会。
　　你现在就可以去做测试：找一部喜欢看的英美剧，认真听声音，不要猜中文意思而是体会英语本身的含义，是不是能逐渐听懂一些简单句子了？
　　民国时代有一些人很快学会英语，就是由于跟老外打交道而听懂了。当代人普遍在学假英语，但也有少数人在外企上班，或者看英美剧，而听懂了。听懂之后，就能自动记住一些，越积越多，根本不用背。脑子里积累一些真实的英语后，很自然就会说了。小孩子是这样学会母语的，成年人也是这样学会外语的。
　　这种真会英语跟中国人会中文一样，会了一直会，水平不下降。真水平去应考，比假水平管用得多。
　　有些人问：真英语到哪里买课啊？找哪家培训班去学啊？
　　我答：真英语到处都是，如果只是“学会”，拿英美剧来学是最方便的，比出国生活的学习效果更好，你自己看剧学就是了，根本不需要买课。
　　可能由于长期学假英语，往往不知道怎么才能直接听懂，或者还是想着多背多读书，还是学不会。针对怎么学真英语，我在吧里发了很多帖子，语音/语法/含义/听力/阅读/口语等各个方面都涉及了，你多读读会有收获的。
　　中国成年人学英语，跟儿童当成母语学，有一个区别是：儿童能自动学精通，中国成年人由于长期习惯了中文，对英语会有很多方面不适应，有语音难听清、语法晕头、含义难理解等困境，比儿童学得更困难，而且学到一定程度再也难提高。这种困境叫做“母语防火墙”。
　　很多人在美国生活了几十年，却永远到不了英语母语水平，就是被母语防火墙阻隔。
　　但母语防火墙是可以突破的。专门学好语音、语法、含义这些英语基本功，就可以学到英语母语水平、学得跟英美人一样精通。这种“学精通”，才需要报班买课了专门学。
　　如果你不准备把英语学到母语水平，那自学就行了。
　　假英语只学了解密和转码，苦学十年最多有点假水平，应个考什么的。真英语就是正常语言那样学，有些人几个月就能听懂很多日常句子，两三年能学得很不错。而且不用苦背苦练，看英美剧就能自动学会，会了一直会。
　　一门语言本来就是这么容易学会的，你没看见三四岁小孩就会说话了么？小孩子都能，你反而不能吗？