根据提供的信息，无法直接回答尹坡村所修著的尹氏族谱。建议联系当地的家族史研究机构或图书馆以获取更准确和详细的信息。这些组织通常有关于当地历史、文化和家谱等资料库和研究资源，可以协助查询相关问题并提供有关尹坡村的更多信息。