翡翠成品在一定程度上可以看出场口，因为不同场口的翡翠有其独特的特征和品质。例如，四会天光墟的翡翠成品通常比较通透，光泽度较好，颜色较为鲜艳，而大马坎场口的翡翠则多为半山半水石或者水石，颜色以浅绿色或者淡黄色为主，质地较为细腻。
大马坎场口的翡翠料特点是比较明显的，通常呈现黄褐色或者黄白色，皮壳较厚，肉质细腻且底子干净，水头较长，具有较高的透明度。此外，大马坎的翡翠原石以半山半水石和黄砂皮石最为常见，其中半山半水石的皮壳较为薄，砂粒较为均匀，而黄砂皮石的砂粒则较为粗大。
需要注意的是，翡翠成品并不能完全看出场口，因为同一场口的翡翠原石也有不同的特征和品质。同时，翡翠成品也可能经过加工或者处理，改变了其原始特征，因此在购买时需要谨慎鉴别。