limone先生吧 关注:297贴子:2,318

【求翻译求真相求时光机】昨天究竟是怎麼了……

只看楼主收藏回复

1L   昨晚看到的米都很恐怖……


1楼2010-08-22 09:37回复
    纳尼~~昨天睡得早~~看你写成这样完全一头雾水= =
    看题目是错误道歉的生放。
    回复:3楼
    什么?他承认了?在昨天的生放吗?
    看到有人贴这个视频正在看,sm11837574
    表示不理解= =


    4楼2010-08-22 10:22
    回复
      回复:4楼
      呜哇……弹幕好……………………OTL
      11区米果然……OTL


      5楼2010-08-22 10:49
      回复
        ………………= =
        看来就是彼女这件事了。。。。。
        老实说有点SHOCK啦……嘛~不过是池面嘛。。。。= =
        麻麻………………


        6楼2010-08-22 10:58
        回复
          我很不理解他怎么犯这种错误,明明窗口还开着他自己不知道吗?
          有人揪住他信给别人看这一点不放= =


          7楼2010-08-22 11:02
          回复
            いちゃいちゃ生放送~~~~ってことですよね~~~~~
            しょうがないっしょ~╮(╯_╰)╭


            8楼2010-08-22 11:06
            回复
              回复:8楼


              9楼2010-08-22 11:11
              回复
                看了楼上我决定路过就解释下吧,其实严格说来不是因为女朋友这事…客观解释我听懂的部分,不懂的我不会说,避免误会。(如果有日文强人能补充更好)
                总的来说就是先生是12号(好像是)的差し入れ窗结束后声音没有切断的意外,被听众录到他女朋友到他家去,两个人一起整理fan送的差し入れ,结果先生说了某个差し入れ(DRRR馒头)赏味期限过了,然后好像是他女朋友把那个差し入れ扔到箱子还是袋子里,说さよなら。还有后面另外说了不要某样意义不明的差し入れ。
                以及他女朋友朗读FANS写给他的信…等等。
                说白点就是处理差し入れ被录到...
                该动画被UP后昨晚他开窗道歉,说除了赏味期限过了的东西之外都绝对没有扔也不会扔,还有解释了另外那个他觉得意义不明的差し入れ(这里没怎麼听懂是什麼东西,是CD还是?),也说了他不会让自己以外的人读那些信(但被录下来的音档女朋友桑朗读了信这又是真的)。这窗一开始是先跟大家说他有女朋友了,友人IRARE桑也投米说7月までは确実に彼女はいませんでした。これは本当ですよ(到七月为止确实没有女朋友,这是真的哦)。之后跟大家道歉,并请大家不要到他女朋友那里去扰乱。
                以上是我理解的部分。
                虽然先生的确被录到和女朋友整理差し入れ(我不说丢是因为没有看到画面只凭说话声音来判断不能断定到底"整理"了什麼),并且他很快地开窗道歉也是事实(是代表他愿意承认做过的事?),不过很多人对於这样的事感到生气,说没有考虑到送的人的情绪。
                以下个人观感:
                撒西一列量很大这大家都知道,看他拍的照片就能明白,那麼多箱东西放在家里占了很大的空间,送食物有赏味期限这也是事实,过期的东西不把它吃下去也情有可原,然而先生和他女朋友用字遣词不太恰当也是真的。甚至不能说,所有的歌い手都没做过类似这样的事。有可能有其他人也做过,只是我们不知道,毕竟东西送到对方手里,会被怎麼样处理都是有可能的。昨晚先生道歉的部分可能事件太突然,处理得并不完善,希望他认真思考后能再次道歉。
                另外,[删除线]个人认为女朋友桑的声音太可怕了(那是啥LOLI音啊囧),所以其实录音后面实在有点听不下去=____=[/删除线]
                我是希望能够也让她公开道歉。说个事实,FANS送先生的礼物,即便是女朋友有什麼资格那样做呢?感觉很失礼。(就算不是女朋友,是朋友也不应该)
                听众们生气的部分应该不是在於他有没有女朋友,而是信件和礼物的事。这件事对听众以及喜欢他的朋友(T君,K太郎)可能是种伤害,也可能不是。也希望听众不要去打扰到他朋友的生活,每个人都有自己做事的方法,结果好坏自己承担。也不去批评喜欢或不喜欢先生的人。
                (以上发言禁止带出这帖以外的地方,谢谢!)
                本来听到昨晚的生放感觉有点复杂的,果然用成步堂的思考模式就能理智点了麼=____=


                10楼2010-08-22 11:21
                回复
                  回复:4楼
                  恩,貌似是这样的~
                  我昨天其实都不知道是怎麼回事,洗完澡出来发现先生生放了(我本来在放著录先生的礼物介绍窗的囧)然后看见群里正在讨论,静下来看以后我整个人都囧了
                  回复:7楼
                  他真的是笨蛋啊我深深这样觉得Orz
                  昨天被这件事弄的头晕脑胀,躺在床上一直到五点多都睡不著囧
                  还一直在想到底这窗要不要录时光机...
                  唉...我等等还是来录好了
                  


                  11楼2010-08-22 11:27
                  回复
                    补充一点,以上说的所谓的"事实"指得是目前呈现在大家面前的事实,至於背后有没有其他外人所不知道的误解导致事情演变成这样并不能保证。还是暂先理智的观望此事。


                    12楼2010-08-22 11:29
                    回复
                      回复:10楼
                      噗,摸摸亲,看著你写的让人心情缓和了些Q__Q


                      13楼2010-08-22 11:30
                      回复
                        回复:10楼
                        恩,同意亲所说~
                        wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww笑而不语笑而不语


                        14楼2010-08-22 11:32
                        回复
                          回复:10楼
                          谢谢亲的解释~~什么事情都是怕乱传,这样说清楚反而更好~~
                          我看的那个视频是今天6点才贴的,在他昨天道歉以后,我想知道大家是怎么知道他有女朋友的?早已经有人贴出过这个视频了吗?
                          我暂不评论,就是觉得他太笨= =
                          回复:11楼
                          VAVA摸摸~~我要是昨天看了也会睡不着的~~
                          


                          15楼2010-08-22 11:39
                          回复
                            回复:15楼
                            恩,这视频之前就有了,昨天被举报(我也有去举报,那标题看著太难受了...)然后运营删了它,没想到又马上有人上传了-_-
                            等等我继续去举报-_-
                            是啊他真的是小笨蛋(无奈摊手)
                            我现在就希望他今天的LIVE能没事...
                            唉...


                            16楼2010-08-22 11:43
                            回复
                              回复:15楼
                              也不算乱传吧……?
                              对FAN来说不可否认有妹子这事和所寄信件被念到是最shock点吧??
                              噗~
                              「マン○いらない~~~~~~」
                              wwwwwwマジ勘弁~wwwwwwwwwwwwwwww
                              嘛~~~~~~~~~~
                              还是说我没听到凌晨的道歉生放?
                              ╮(╯_╰)╭不过不要抱着太梦幻的想法比较好吧?
                              谁都有里表的一面更何况是11区人~~~~~~~~~~╮(╯_╰)╭
                              


                              17楼2010-08-22 11:50
                              回复