红楼梦吧 关注:448,727贴子:10,055,751
  • 17回复贴,共1

新人求助贴

只看楼主收藏回复

第一次读红楼梦原文艰涩难懂,字语行间很多地方理解不了原本的意思。 很难读下去,请问新人第一次可以先读白话文吗? 又怕白话文不能完全阐述作者想要表达的书内含义,因此向各位热爱文学的前辈请教。
请问我该继续坚持读原文,还是可以尝试去读白话文?


IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-10-26 02:44回复
    坚持


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-10-26 04:51
    回复
      2025-06-24 09:52:05
      广告
      可惜,没有注本。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-10-26 05:35
      回复
        紅樓夢: 以原本(或影印本)为准绳


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2023-10-26 06:03
        收起回复
          比如:加减乘除,上有苍穹的意思就人算不如天算的意思。
          要想真正看懂红楼梦必须要先了解春秋笔法的写作特点。


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-10-26 13:40
          回复
            整部红楼梦,作者运用的叙事手法就是春秋笔法,表现为曲笔回护、以虚写实,以幻写实,假中藏真、真中藏假、讳亲者耻、讳友者过、褒贬有度、委婉多讽、一叶知秋、草蛇灰线、伏脉千里、露珠映日、绵针泥刺、明镜照物、文约意丰、妍媸毕露、微言大义、暗含褒贬、明褒暗贬、旁敲侧击、指桑骂槐、虚掩伪饰、左右暗示。
            在语言平面上不露山水,但在表达平面上,自能见其微言大义。所谓不露山水,实指不显露那些不宜明说或不愿直说本意的语言,妙在含糊,或旁敲侧击,含义模糊,闪烁其词,含蓄委婉,意在言外,从旁烘托,虚掩伪饰,左右暗示,不露本意。有涉及本意的,则往往从轻从宽,或隐隐约约,未见庐山真面目,或扑粉涂脂,顿使恶语变美言。
            打个比方,一个人长的不好看,就需要扑粉涂脂加以掩饰,遮丑之意。
            同样的道理一句话说出来不好听,运用春秋笔法加以掩饰,曲折抒笔,就显得好听一点,比如林黛玉春困发幽情,困字和幽字就是扑粉涂脂,其实作者想要表达的本意就是:林黛玉春天发情。这样表达出来就非常不雅观,其实作者就是在骂人,哈哈!大家想想春天发情的是什么东东?动物世界。
            再比如,无魂无魄,迷信说人死后是有魂魄的,魂魄生而聚之,死而散之,人投胎是必须要有魂魄的,沒有魂魄就是永远不能投胎为人的意思。无魂无魄就是运用的春秋笔法骂人,和黛玉口中的母蝗虫骂人是一个道理,无魂无魂用世俗的话理解就是永世不得超生之意,作者的本意就是骂人,这种写作方式就是含蓄委婉、暗含褒贬、曲笔回护。


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-10-26 13:52
            回复
              春秋笔法的特征是委婉行文,作者并不想说谎,春秋笔法一般都是遵从事实下的隐晦,通过曲折抒笔,在笔墨中又流露出更多的事实,通过影射和暗示让人看清事情的真相。暗示提醒的分寸要把握好,不能表现的太明显,又不能让读者看不懂。


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-10-26 13:55
              回复
                作者提醒读者:更于篇中间用“梦”“幻”等字,却是此书本旨,兼寓提醒阅者之意。本旨就是主旨、本意,如果理解为在做梦那就是大错特错。
                作者提醒读者,就是告诉读者,红楼梦运用的就是春秋笔法,以梦幻写实。
                假作真时真亦假,这句诗就是作者告诉读者,红楼梦运用的就是春秋笔法的创作方式,假中藏真、真中藏假。
                以梦幻写实就是春秋笔法惯用的写作手法,要写现实,却描绘梦幻世界,千万不要上当。第五回,宝玉神游太虚幻境就是现实,补天之材(宝玉)毁于风月的祸首就是秦可卿。


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2023-10-26 13:59
                回复
                  2025-06-24 09:46:05
                  广告
                  作者云更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,最易坏人子弟。
                  作者的本意就是风月最易坏人子弟,红楼梦就是一部批判风月的小说。
                  沉迷风月的宝黛二人就是风月宝鉴中最大的两个反面教材,冤债偿清好散场。


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-10-26 14:09
                  回复
                    先学习古代 文化。礼制。法律。 没有古文知识。 多数是会编出鬼本


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2023-10-26 20:32
                    回复
                      #刀神传说# 笑傲江湖已成空,千古刀神无影踪。蓬莱石上刻传说,古镇悠悠人间红。


                      IP属地:福建12楼2023-10-26 21:04
                      回复
                        读红楼梦首先要读懂“衔玉而生”有什么寓意,自从盘古开天地哪里有衔玉的婴儿?我认为作者借这个神话故事告诉世人:宝玉才是上天派下凡的皇位继承人,那有姐姐元春进宫做女史一说?或者说元春就是长大的宝玉,或者说作者借元春之名写石头之事。见第十八回“——此时自己回想当初在大荒山中,青硬峰下,那等凄凉寂寞;若不亏癫僧、跛道二人携来到此,又安能见这般世面”。“自己回想当初……”与“回想自己当初……”应该是同一个意思,元春只会回想自己不可能回想到宝玉,更不会回想其他人。说明元春是神瑛侍者下凡将来是合法的皇位继承人。


                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2023-10-27 07:47
                        回复
                          原文就是白话文啊


                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2023-10-27 08:39
                          收起回复
                            看的多了,阅历人生多了,就看懂了


                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2023-10-27 08:39
                            回复
                              2025-06-24 09:40:05
                              广告
                              有阅历之后,就能看见作者说的真真假假、正面反面


                              IP属地:河南来自Android客户端16楼2023-10-28 07:11
                              回复