あさって为什么有翻找的意思【日语吧】

06月24日漏签0天

日语吧关注：1,030,722贴子：19,261,210

20回复贴，共1页

<返回日语吧

あさって为什么有翻找的意思

只看楼主收藏回复

原句：私のバッグをあさっていたんですか?
第一眼看上去「为什么要后天我的包包？」，百思不得其解，请教chatgpt给出的答案是「为什么要翻我的包包」

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-10-25 12:05回复

あさる　漁る　→ あさって　搜寻

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2023-10-25 12:46

收起回复

应该是动词猜测，如楼上

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端3楼2023-10-25 13:13

游戏看起来不错啊

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端4楼2023-10-25 13:17

收起回复

这て一看就是和后面连起来的ている，也就是说变形了，原型大概是あさる吧。

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2023-10-25 19:53

漁る，这词用的挺多的

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2023-10-25 20:03

あさる

IP属地:山东

来自iPhone客户端7楼2023-10-26 07:19

一看就是动词变形

IP属地:日本

来自iPhone客户端8楼2023-10-26 07:37

收起回复

………还得巩固语法吧

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2023-10-26 10:10

漁る、一眼新流行之神，角色形象比老版本好看但是剧本不如老版

IP属地:河北

来自iPhone客户端10楼2023-10-26 14:33

漁る

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2023-10-26 15:06

你要尝试找到它的原型才能找准他的意思

IP属地:贵州

来自Android客户端12楼2023-10-27 02:46

收起回复

要你这么说あさ还是早上的意思呢…

IP属地:福建

来自iPhone客户端13楼2023-10-27 13:49

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

あさって为什么有翻找的意思

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端