日语吧 关注:1,020,052贴子:19,227,436
  • 0回复贴,共1

日本相扑的十个级别的正式名称(一级最高,十级最低)

只看楼主收藏回复

よこづな (0) 横綱 [n] highest rank in sumo | 横纲(相扑一级)
おおぜき (1) 大関 [n] second rank in sumo | 大关(相扑二级)
せきわけ (0) 関脇 [n] third rank in sumo | 关胁(相扑三级)
こむすび (2) 小結 [n] fourth rank in sumo | 小结(相扑四级)
まえがしら (3) 前頭 [n] fifth rank in sumo | 前头(相扑五级)
まくうち (0) 幕内 [n] ranks 1 to 5 in sumo | 幕内(相扑一至五级的统称)
----------
じゅうりょう (3) 十両 [n] sixth rank in sumo | 十两(相扑六级)
せきとり (0) 関取 [n] ranks 1 to 6 in sumo | 关取(相扑一至六级的统称)
----------
まくした (0) 幕下 [n] seventh rank in sumo | 幕下(相扑七级)
さんだんめ (3) 三段目 [n] eighth rank in sumo | 三段目(相扑八级)
じょにだん (2) 序二段 [n] ninth rank in sumo | 序二段 (相扑九级)
じょのくち (2) 序の口 [n] lowest rank in sumo | 序口(相扑十级)
わかいしゅう (0) 若い衆 [n] ranks 7 to 10 in sumo | 若众(相扑七至十级的统称)


IP属地:北京1楼2023-10-18 19:35回复