【雅动我心】提问何为古日语？【小和田雅子吧】_百度贴吧

03月04日漏签0天

小和田雅子吧关注：4,200贴子：163,623

4回复贴，共1页

<返回小和田雅子吧

【雅动我心】提问何为古日语？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2010-08-20 08:15回复

翻一下源氏物语……

2楼2010-08-20 08:18

对日语不了解，也没有学习过
在萨苏的《与鬼为邻》中介绍雅子妃——她听不懂夫家所说的语言，因为日本皇室所说的是古日语
何为古日语？在百度谷歌上搜索了半天也找不到答案，与现在日常所说的差别很大吗？
谢谢

3楼2010-08-20 08:18

回复：2楼
源氏物语？

4楼2010-08-20 08:19

我想皇室大概就说那些很刻板传统的日语吧
古日语也不见得
也没见英国女王"thy","thou"地说话……

5楼2010-08-20 08:37

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回小和田雅子吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴