★owl city☆谁来翻一下Tennis Elbow的歌词 本人已经崩溃于机器翻译

亲~我帮你，放心吧~

歌名：Tennis Elbow<网球肘病>
专辑：An Airplan Carried Me To Bed<一架飞机带我进入梦乡>
From:Sky sailing<天际航行>
Translate by：`0cㄨ雯雯﹎(★owl city☆二群)
Cell phones and travel stations
移动电话和旅行车站
Ringtones and new relations
手机铃声和新的关系
Say hello to all your friends for me
替我向你所有的朋友问好
Several calls are made to Thailand
向泰国打了好几个电话
Wound up in Prince Edward Island
在爱德华王子岛兴奋莫名
And my head feels like it’s ready to blow
我的头部感觉好像受到了重重一击
I served and scratched a rainbow
我击出网球并且擦破了一道彩虹
So curved, I felt the pain go
如此完美的弧线形球路，让我感到疼痛都消逝远去了
Through my joints
疼痛贯穿我的关节
And now I don’t wanna play
现在我将不再玩了
Swinging down, I sent the birdie
摇摇摆摆地，我击出了一球
Downtown, at 7:30
在早晨7：30的闹市区
And I’m convinced that I’ve got tennis elbow
我确信我得了网球肘病
We are lost in the sound
我们迷失在这声音之中
Close your eyes
闭上你的双眼
And I will twirl you around
我将在你的的周围快速旋转
We are lost in the sound
我们迷失在这声音之中
Close your eyes
闭上你的双眼
And I will twirl you around
我将在你的的周围快速旋转
We are lost in the sound
我们迷失在这声音之中
Close your eyes
闭上你的双眼
And I will twirl you around
我将在你的的周围快速旋转
-完毕-

新鲜出炉的！~今天早上随便逛逛贴吧结果就看到了你的帖子，就想帮你个忙。
结果下午捡懒去看云南卫视的《活佛济公》去了，刚刚吃了晚饭才帮你弄的。嘿嘿~
你我有缘啊！~（原谅我最近看有关和尚的电视剧看多了，说话都像和尚啦~哈哈！~）
那就这样啦！~翻译送到！楼主自己注意查收啊！~

好听～绝赞～