崩坏星穹铁道吧 关注:430,202贴子:4,996,500

破译星铁通用语的第一步

只看楼主收藏回复

首先是这次以太灵对战给的灵感,屏幕上这么大的两个字,那必定是VS,然后就有了接下来的事情


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2023-10-15 16:00回复
    托帕要求板鸭签署的合同
    黄色框里的单词,第二第三个字母完全一致,于是姑且猜想它是“Accept”


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2023-10-15 16:02
    回复
      那么红框里自然的合理推测就是Close


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2023-10-15 16:02
      收起回复
        然后根据Accept和Close,把这些字母代入到上面的正文,先从短小的单词开始,确定a, be, by, it, on, and, all, its, the


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2023-10-15 16:05
        回复
          结合游戏剧情,这份要签署的合同,根据英文单词反推字母
          (附图是草稿,请勿介意字难看)


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-10-15 16:06
          回复
            最终,贴出转译结果
            This agreement is binding and failure to meet its terms will allow SPC to take certain recourse.
            By signing this agreement all parties agree to the terms as described above.
            Altercations to this agreement can only be made by both parties and must be placed in writing.
            Both parties will receive a printed copy of this agreement, and will be responsible for upholding its terms.
            —— Accept Close


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2023-10-15 16:07
            收起回复
              自己检查下来只有一个问题,游戏里的星际和平公司是IPC,这边转译出来是SPC,不知道是什么问题


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2023-10-15 16:10
              收起回复
                好家伙,语言学的么


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-10-15 16:15
                收起回复
                  666


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-10-15 16:28
                  回复
                    你不去外交可惜了


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2023-10-15 16:44
                    收起回复
                      我超佬!磕一个先


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2023-10-15 16:58
                      回复
                        什么达芬奇密码🤠


                        IP属地:广西来自iPhone客户端12楼2023-10-15 17:43
                        回复
                          不知道为什么就感觉好屌


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-10-15 17:56
                          回复
                            这种字母直接替换的倒也不难破译就是了


                            IP属地:天津来自Android客户端15楼2023-10-15 18:25
                            收起回复
                              直接省略,啊?


                              IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2023-10-15 18:26
                              回复