密教模拟器吧 关注:33,086贴子:235,236
  • 7回复贴,共1

用脚本翻出了BOH的全部文本之后续

只看楼主收藏回复

假期的时候我写了一个脚本把boh内大部分显示文本都扒了出来,发现有些JSON的代码风格极其恶心,最近几天我又对之前的脚本做了一点修改,扒出了core目录下所有文件的全部JSON文本,然后看了下字数统计。

十七万余字,确实有够夸张。


IP属地:北京1楼2023-10-12 16:10回复
    为了量化一下我们无私奉献的白鸽翻译组的工作成果,我又翻了一下白鸽补丁包里的翻译字典
    五万字,几乎是全文本的三分之一,翻译出的中文字符也有九万字


    IP属地:北京2楼2023-10-12 16:15
    回复
      当然光看字数统计还是有很大水分,因为JSON中扒出的全文本中有很多是重复内容,白鸽组的翻译字典可以看出基本都是是手敲编辑的,含有少量重复。当然也不排除有我扒出的JSON文本不全的可能性,总之这个数字仅供参考。


      IP属地:北京3楼2023-10-12 16:20
      回复
        牛的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-10-12 19:06
        回复
          最喜欢的汉化,不带汉化玩有点推进不下去


          IP属地:内蒙古来自Android客户端5楼2023-10-12 19:23
          收起回复
            汉化怎么下啊


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-10-13 10:40
            回复
              请问汉化如何下载?


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-10-14 23:53
              回复