求大佬解惑【梵语吧】

梵语吧关注：3,845贴子：7,766

我梵语作业里有个翻译题，被动表能动，第一句我翻译的是你是被他带来的，第二句翻译的是你是伴随着他诞生的，但总感觉有点奇怪，求大佬看一下我这翻译的对不对

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2023-10-09 15:52回复

问下现在日本梵语用什么教程

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2023-10-16 20:17

收起回复

你没看出来 sa 是他的意思吗？而且和动词人称一致。意思是他生了你

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2023-10-17 18:20

收起回复

你好可以帮忙翻译一下梵文吗六个字

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2024-07-01 20:32

我想请教一个问题，梵语中有这样的词语成句的写法吗？1.sarva sattva naya pāra，2.sarva sattva naya para。正确的语法词语应该是哪一句呢？代表什么意思呢？

IP属地:广东

5楼2024-12-18 13:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴