問題があるんですが【日语吧】

日语吧关注：1,018,575贴子：19,220,625

気をつけたほうがいいのでしょうか
気をつけたほうがいいでしょうか
第一句的の是等于か吗
这两句话一个陈述一个否定吗

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2023-10-08 15:31回复

来自iPhone客户端2楼2023-10-08 16:43

2025-01-21 09:16广告

都是问句，
でしょうか表示推测，是吗
のでしょうか(のですか)
でしょうか(ですか)
两句话翻译一样，都表达委婉征求别人意见的意思，第一句比第二句话多了希望别人解释说明的意思。
小心点比较好吗？

来自iPhone客户端3楼2023-10-08 17:20

是「質問があるんですが」。

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2023-10-08 18:12

質問です

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2023-10-08 21:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴