来源：스타의 요즘
翻译：Remember
制图：梨花妹
转载请注明珉时刻。Mr.崔珉豪中文站
请勿单独转载文字版
文字版：
SHINee，‘换了发型，早上看到镜子吓一跳’
少年和成人的完美呈现，双重魅力
SHINee，‘闪耀的’意义的五人组合，最闪耀的时刻应该是最近了。
发表了2辑‘Lucifer’的SHINee，通过音乐和人性，抓住了从少年转变为成人的时机。在人生最闪耀最美丽的时节，从这个转换的角度看，也是组合SHINee的成长。
歌手当然不必说了，想要飞得更高，就要有所成就，所以就更加美好。但是SHINee，有SHINee的音乐，有着少年和成人双重魅力的现在的模样和活动，应该就是看起来更加闪耀瞬间。
音乐成长的结果
出道3年，发表了6张专辑的SHINee，这次的专辑中有着自己亲自作词的几首歌。主打歌‘Lucifer’比之前活动的歌曲更加强烈。比起出道后任何时候，都是更长久充实的准备了专辑， SHINee摆脱‘没有空闲的新人’时期，是想通过音乐成长的意义。
“这次的正规2辑歌曲本身，不是‘Ring Ding Dong’结束之后才开始的，是第二张迷你专辑录音的时候，就开始很长时间准备的专辑。有一年前已经录音结束的歌，很久之前就开始做了，所以比1辑的时候，是有着更加平整更加精巧的魅力的专辑。（钟铉）”
‘Lucifer’MV拍摄的时候也是，为了更好的结果，和导演商量，反映自己的意见。很想给大家看到商量的结果，群舞整整拍了12个小时，虽然一般人都不知道，但是拍摄了好久，以至于MV中舞蹈都显现出了力度差异。
“这次的‘Lucifer’MV是群舞拍摄时间最长的MV，不同拍摄场地有分开拍摄的部分，群舞拍摄的时候，和导演商量了很长时间，群舞的部分时间变长，一直拍了12个小时。最后的时候力气都用光了，认真看MV的话，跟着衣服的颜色会看到力气的差异（笑）。（珉豪 钟铉）”
比起变身，其实是成长，自然的变化
不只是音乐，专辑海报中也能看到SHINee强烈的模样。比起之前闪耀闪耀的样子，是很有力量感觉的海报，所以‘成为男人’的说法出现了很多，但是这只对了一半。这次的2辑活动，SHINee少年和男人的形象混合在了一起。所以人格魅力加倍了，是更加闪耀的时刻。
SHINee通过这次的活动，不完全是‘变身男人’，好像是展示了自身成长的模样。往往，就像偶像们‘男性成长’的必备过程，练就肌肉就是，不是成员们全部竭力练肌肉，只是对肌肉上心的成员会练。
“只要珉豪和钟铉身材好就行了。运动抛弃了泰民，3名试了试，只有2名能看到效果。钟铉和珉豪做的时候感觉很有趣，也就更加努力地做，温流因为有音乐剧，从体力管理的角度尝试了下，肌肉没有进步。Key是以减肥为目的，只做有氧运动。（温流 钟铉 珉豪 Key）”
SHINee的时间也在流逝
发型的变化也是同样的。在华丽的变化中看到了‘男性美’的虽然很多，但对于SHINee本人，经常的变化好像只是一件事。为了从少年变成男人，不是尝试的形象，而是判断。
“我们的发型经常变化，所以这次的变化也没有感觉很特别。这次变化感觉最真切的Key，也因为经常果断地改变形象，没有特别震惊。因为经常变化，自己的发型改变的时候都不知道，第二天早上洗澡的时候看到镜子，常常会被吓一跳（笑）。（钟铉 温流 Key）”
SHINee完美的变身为男人，很鲜明的感觉。但是唱‘姐姐真漂亮’的话，好像会永远都是少年，跟出道的时候相比，很鲜明地成长了，外貌，音乐，还有物理上的年龄，老大温流说“朋友们全部去军队了。我休息的时候，去了军队的朋友也休假，又有其他的朋友去了军队，都很忙。”
在电视台，也有了后辈们。“到现在对后辈们还很尴尬，比我们年纪大的后辈也很多，到现在还不能适应。（钟铉）”“所以时常不知道，我有点知道了‘我也是前辈了啊’这种感觉。（温流）”
成长的转折点
SHINee由少年成长为成人的点是‘Juliette’活动的时候，第一次1等，从出道准备开始，出道之后新人时期的辛苦和艰难，为了开心地新的挑战，一步步前进，品尝了参杂开心和悲伤的感情净化，之后隐没了眼泪，就开始成为了大人。
“‘Juliette ’得到1位的时候，是出道后到现在这段时间中，最开心也最伤心的时候。因为开心和感激而哭，又想到其他伤心的事，就接着哭，好像哭了有30，40分钟。刚开始，成员们和所属社职员们回来了，还哄哄我，结果都忍不住了，就说‘那就哭吧’，（笑）那个时候真的哭了很多，现在眼泪都出不来了。（钟铉）”
少年SHINee：恋爱
虽然是开始散发承认香气的SHINee，但一边还保留着是少年的感觉。虽然采访中成员们之间一直在开心地闹着玩的样子，但是关键时候是问“如果有女朋友，想做的事”，到现在还没谈过一次恋爱的少年的天真，在SHINee身上一下子跳了出来。
“经常独自想着要去游乐场，一定要和女朋友去，但是如果坐过山车，会都推脱掉。所以我们只要坐速度很慢的旋转木马就好了。（钟铉）”“想在海边边跑边喊‘来抓我呀’，还想一起坐着快艇约会，想去香港坐一次快艇，但是会晕船，还是不要做了。（温流）”
除了这些，珉豪“剧场，还是汽车剧场”，Key“旅行”，泰民“去南山上锁约会”想和女朋友一起做的事。听了之后‘噗’地笑出来，虽然是很纯真的愿望，是‘少年’但也是‘明星’的他们，很好奇梦想究竟能否实现。
SHINee通过这次的活动，不能再一次展现的不为人知的模样和fan们见面了。完全的少年完美的成人的样子，虽然可能会很长时间活动，但是展现了少年和成人混杂的双重魅力，现在是和SHINee的名字更加般配的时刻，也很好奇以后总有一天会展现完成的男人形象的时刻。
==============无人气の疯================
翻译：Remember
制图：梨花妹
转载请注明珉时刻。Mr.崔珉豪中文站
请勿单独转载文字版
文字版：
SHINee，‘换了发型，早上看到镜子吓一跳’
少年和成人的完美呈现，双重魅力
SHINee，‘闪耀的’意义的五人组合，最闪耀的时刻应该是最近了。
发表了2辑‘Lucifer’的SHINee，通过音乐和人性，抓住了从少年转变为成人的时机。在人生最闪耀最美丽的时节，从这个转换的角度看，也是组合SHINee的成长。
歌手当然不必说了，想要飞得更高，就要有所成就，所以就更加美好。但是SHINee，有SHINee的音乐，有着少年和成人双重魅力的现在的模样和活动，应该就是看起来更加闪耀瞬间。
音乐成长的结果
出道3年，发表了6张专辑的SHINee，这次的专辑中有着自己亲自作词的几首歌。主打歌‘Lucifer’比之前活动的歌曲更加强烈。比起出道后任何时候，都是更长久充实的准备了专辑， SHINee摆脱‘没有空闲的新人’时期，是想通过音乐成长的意义。
“这次的正规2辑歌曲本身，不是‘Ring Ding Dong’结束之后才开始的，是第二张迷你专辑录音的时候，就开始很长时间准备的专辑。有一年前已经录音结束的歌，很久之前就开始做了，所以比1辑的时候，是有着更加平整更加精巧的魅力的专辑。（钟铉）”
‘Lucifer’MV拍摄的时候也是，为了更好的结果，和导演商量，反映自己的意见。很想给大家看到商量的结果，群舞整整拍了12个小时，虽然一般人都不知道，但是拍摄了好久，以至于MV中舞蹈都显现出了力度差异。
“这次的‘Lucifer’MV是群舞拍摄时间最长的MV，不同拍摄场地有分开拍摄的部分，群舞拍摄的时候，和导演商量了很长时间，群舞的部分时间变长，一直拍了12个小时。最后的时候力气都用光了，认真看MV的话，跟着衣服的颜色会看到力气的差异（笑）。（珉豪 钟铉）”
比起变身，其实是成长，自然的变化
不只是音乐，专辑海报中也能看到SHINee强烈的模样。比起之前闪耀闪耀的样子，是很有力量感觉的海报，所以‘成为男人’的说法出现了很多，但是这只对了一半。这次的2辑活动，SHINee少年和男人的形象混合在了一起。所以人格魅力加倍了，是更加闪耀的时刻。
SHINee通过这次的活动，不完全是‘变身男人’，好像是展示了自身成长的模样。往往，就像偶像们‘男性成长’的必备过程，练就肌肉就是，不是成员们全部竭力练肌肉，只是对肌肉上心的成员会练。
“只要珉豪和钟铉身材好就行了。运动抛弃了泰民，3名试了试，只有2名能看到效果。钟铉和珉豪做的时候感觉很有趣，也就更加努力地做，温流因为有音乐剧，从体力管理的角度尝试了下，肌肉没有进步。Key是以减肥为目的，只做有氧运动。（温流 钟铉 珉豪 Key）”
SHINee的时间也在流逝
发型的变化也是同样的。在华丽的变化中看到了‘男性美’的虽然很多，但对于SHINee本人，经常的变化好像只是一件事。为了从少年变成男人，不是尝试的形象，而是判断。
“我们的发型经常变化，所以这次的变化也没有感觉很特别。这次变化感觉最真切的Key，也因为经常果断地改变形象，没有特别震惊。因为经常变化，自己的发型改变的时候都不知道，第二天早上洗澡的时候看到镜子，常常会被吓一跳（笑）。（钟铉 温流 Key）”
SHINee完美的变身为男人，很鲜明的感觉。但是唱‘姐姐真漂亮’的话，好像会永远都是少年，跟出道的时候相比，很鲜明地成长了，外貌，音乐，还有物理上的年龄，老大温流说“朋友们全部去军队了。我休息的时候，去了军队的朋友也休假，又有其他的朋友去了军队，都很忙。”
在电视台，也有了后辈们。“到现在对后辈们还很尴尬，比我们年纪大的后辈也很多，到现在还不能适应。（钟铉）”“所以时常不知道，我有点知道了‘我也是前辈了啊’这种感觉。（温流）”
成长的转折点
SHINee由少年成长为成人的点是‘Juliette’活动的时候，第一次1等，从出道准备开始，出道之后新人时期的辛苦和艰难，为了开心地新的挑战，一步步前进，品尝了参杂开心和悲伤的感情净化，之后隐没了眼泪，就开始成为了大人。
“‘Juliette ’得到1位的时候，是出道后到现在这段时间中，最开心也最伤心的时候。因为开心和感激而哭，又想到其他伤心的事，就接着哭，好像哭了有30，40分钟。刚开始，成员们和所属社职员们回来了，还哄哄我，结果都忍不住了，就说‘那就哭吧’，（笑）那个时候真的哭了很多，现在眼泪都出不来了。（钟铉）”
少年SHINee：恋爱
虽然是开始散发承认香气的SHINee，但一边还保留着是少年的感觉。虽然采访中成员们之间一直在开心地闹着玩的样子，但是关键时候是问“如果有女朋友，想做的事”，到现在还没谈过一次恋爱的少年的天真，在SHINee身上一下子跳了出来。
“经常独自想着要去游乐场，一定要和女朋友去，但是如果坐过山车，会都推脱掉。所以我们只要坐速度很慢的旋转木马就好了。（钟铉）”“想在海边边跑边喊‘来抓我呀’，还想一起坐着快艇约会，想去香港坐一次快艇，但是会晕船，还是不要做了。（温流）”
除了这些，珉豪“剧场，还是汽车剧场”，Key“旅行”，泰民“去南山上锁约会”想和女朋友一起做的事。听了之后‘噗’地笑出来，虽然是很纯真的愿望，是‘少年’但也是‘明星’的他们，很好奇梦想究竟能否实现。
SHINee通过这次的活动，不能再一次展现的不为人知的模样和fan们见面了。完全的少年完美的成人的样子，虽然可能会很长时间活动，但是展现了少年和成人混杂的双重魅力，现在是和SHINee的名字更加般配的时刻，也很好奇以后总有一天会展现完成的男人形象的时刻。
==============无人气の疯================
