网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
赛博朋克2077吧 关注：479,958贴子：5,140,207

玩到这里确实玩笑了

只看楼主收藏回复

翻译组是懂本地化的
IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2023-09-27 00:37回复
    接开始那个大胖子的任务时让v去找旋涡帮，v直接来句旋涡帮怎么你了
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2023-09-27 08:01
    收起回复
      跟紧实事
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2023-09-27 08:23
      回复
        xx，启动！
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2023-09-27 08:30
        回复
          啥叫顶级的本地化啊 笑死
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-09-27 08:31
          回复
            本来玩到这一段也没看字幕，然后就听见一句古巴人启动！没配音就算了，有配音来这个梗真是太搞了
            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2023-09-27 08:51
            收起回复
              玩玩的
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-09-27 09:20
              回复
                跟李德在安全屋聊天聊到总统的时候 V会说“迈尔斯怎么你了”
                IP属地:湖南来自iPhone客户端8楼2023-09-27 09:25
                收起回复
                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2023-09-27 10:42
                  回复
                    这啥意思，get不到点啊，某某游戏启动我是知道的，但古巴人怎么了
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-09-27 10:44
                    收起回复
                      不过也有一个小bug，有个委托任务，是帮一个康陶员工偷他自己公司的卡车，结果进副驾驶的时候V会对委托人说一句“我加入”，其实是把“i'm in”我进去了这个搞错了，翻译的时候没考虑语境
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-09-27 10:45
                      收起回复
                        这是祖国人的衣服吗
                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-09-27 10:47
                        回复
                          玩2077玩的
                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-09-27 10:57
                          回复
                            鉴定为：玩。。玩的
                            IP属地:吉林来自iPhone客户端14楼2023-09-27 11:02
                            收起回复
                              还有亚历克斯骂李德的时候“7年，你知道我这7年是怎么过的吗”
                              星座王
                              点亮12星座印记,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-09-27 11:02
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示