回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    我从手中发动仪式魔法『奥利哈钢.镜之仪式』，舍弃一张手牌，『镜之骑士』降临！
    『镜之骑士』效果发动，特殊召唤4只『镜之武士』到场上！
    现在我场上有6只怪物，所以借着『奥利哈钢.迪特洛斯』的效果，我能回复3000点生命值！(达姿生命值变为7500)
    『镜之武士』特殊效果发动，『镜之武士』的攻击力等于其攻击对象的攻击力！
----------战斗！-------------
镜之武士 攻击 青眼究极龙
镜之武士 攻击 混沌战士
镜之武士 攻击 海马
镜之武士 攻击 游戏
镜之武士 攻4500 VS 青眼究极龙 攻4500
镜之武士 攻3000 VS 混沌战士 攻3000
镜之武士 攻500 VS 海马
镜之武士 攻500 VS 游戏
达姿：『镜之骑士』特殊效果发动，只要『镜之骑士』在场，『镜之武士』就不会被破坏！
    否则，镜之武士要连续受到两次攻击才会被破坏！
青眼究极龙被破坏
混沌战士被破坏
海马受到500点伤害(海马生命变为3500)
游戏受到500点伤害(游戏生命变为3500)
达姿：回合结束！
第四回合
海马：我的回合，抽牌！
    我从手中发动魔法卡『削命的宝札』，我可以抽五张卡，但在五回合后，手中的牌都要送入墓地！
    我从手中发动魔法卡『沉默的死者』，把墓地里的『大刀骑士』以守备表示特殊召唤！
    再把『大刀骑士』作为祭品，『帝王翔风龙』攻击表示召唤，『帝王翔风龙』和攻击力相同的怪物战斗时不能被破坏！
    再盖一张卡！
    回合结束！
游戏：我的回合，抽牌！
    我盖一张卡！
    『巨盾勇士』守备表示召唤！
    回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    因为『奥利哈钢.迪特洛斯』的效果，我回复3000点生命值。(达姿的生命值变为10500)
海马：我发动陷阱卡『破坏轮』，破坏『镜之骑士』！
海马和达姿都受到500点伤害(海马的生命值变为3000，达姿的生命值变为10000)
[意料外]
达姿：我把『镜子武士』替换成另一个游戏，城之内，孔雀舞和帕伽索斯和灵魂！
    我盖一张卡！
    回合结束！
第五回合
海马：我的回合，抽牌！
    我从手中发动魔法卡『强欲之壶』，从卡组抽两张卡！
    再从手中发动魔法卡『代价降低』，舍弃一张手牌，使手中的怪物等级下降2！
    攻击表示召唤『异次元龙』，此卡和攻击力1900以下的怪物战斗时不会被破坏！
----------战斗！-------------
帝王翔风龙 攻击 镜子武士-舞
帝王翔风龙 攻2400 VS 镜子武士-舞 攻2400
镜子武士-舞还能承受一次攻击
异次元龙 攻击 镜子骑士-舞
异次元龙 攻1400 VS 镜子骑士-舞 攻1400
[意料外]
镜子武士-城之内替镜子骑士-舞挡下攻击
镜子武士-城之内还能承受一次攻击
海马：我盖一张卡！
    回合结束！
游戏：我的回合，抽牌！
    我的回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    因为『奥利哈钢.迪特洛斯』的效果，我的生命回复2500点！(达姿的生命值变为12500)
    发动永续魔法『双弓的半人马』，这张卡会选择双方场上各1只怪物，然后随机地破坏其中一个，然后将该怪物的攻击力变成对玩家的伤害！


    我选的是『帝王翔风龙』和『镜之武士-城之内』！
----------魔法效果发动！-------------
双弓的半人马选择了帝王翔风龙
帝王翔风龙被破坏
海马受到2400点伤害(海马生命值变为600)
达姿：发动『双弓的半人马』的回合，不能发动攻击！
    我的回合结束！
第六回合
海马：我的回合，抽牌！
----------战斗！-------------
异次元龙 攻击 镜之武士-城之内
异次元龙 攻1400 VS 镜之武士-城之内 攻1400
[意料外]
镜子武士-游戏替镜子骑士-城之内挡下攻击
镜子武士-游戏还能承受一次攻击
海马：回合结束！
游戏：我的回合，抽牌！
    发动速攻魔法『旋风』，破坏『双弓的半人马』！
    回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    攻击表示召唤『奥利哈钢.暗黑破坏神』！
    然后，因为『奥利哈钢.迪特洛斯』的效果，我能回复3000点生命！(达姿的生命值变为15500)
----------战斗！-------------
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻击 异次元龙
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻2000 VS 异次元龙 攻1400
海马：发动陷阱卡『攻击诱导盔甲』，这张卡可以将对手的攻击目标转移到自己其他的怪物身上，并且守备力会提升600点！
    我要选的是游戏场上的『巨盾勇士』！
----------陷阱效果发动！-------------
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻击 巨盾勇士
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻2000 VS 巨盾勇士 守3200
达姿：『奥利哈钢.奇达拉』效果发动，吸收我受到的伤害！
游戏：『巨盾勇士』效果发动，此卡在受到攻击后会变成攻击状态！
达姿：回合结束！
第七回合
海马：我的回合，抽牌！
    我把『异次元龙』变为守备表示！
    再盖2张卡！
    回合结束！
游戏：我的回合，抽牌！
    把『巨盾勇士』变为守备表示！
    再盖一张卡！
    回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    我从手中发动场地魔法『奥利哈钢.托利托斯』！
    然后，因为『奥利哈钢.迪特洛斯』的效果，我的生命值回复3000点！(达姿的生命值变为18500)
    『奥利哈钢.暗黑破坏神』效果发动，将对手场上一只怪物强制变成攻击表示！
----------战斗！-------------
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻击 异次元龙
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻2000 VS 异次元龙 攻1400
海马：发动速攻魔法『收缩』！
达姿：『奥利哈钢.托利托斯』效果发动，对手对自己的怪物发动的魔法和陷阱都无效！
游戏：发动陷阱卡『迎击之盾』！
    将『巨盾勇士』作为祭品，将其2600点的守备力加到『异次元龙』的攻击力上！
----------战斗！-------------
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻击 异次元龙
奥利哈钢.暗黑破坏神 攻2000 VS 异次元龙 攻4000
奥利哈钢.暗黑破坏神被破坏
达姿：『奥利哈钢.奇达拉』效果发动。吸收我所受到的伤害！
----------战斗！-------------
镜之武士-游戏 攻击 游戏
镜之武士-城之内 攻击 游戏
镜之武士-舞 攻击 游戏
镜之武士-帕伽索斯 攻击 游戏
镜之武士-游戏 攻500 VS 游戏
镜之武士-城之内 攻500 VS 游戏
镜之武士-舞 攻500 VS 游戏
镜之武士-帕伽索斯 攻500 VS 游戏
游戏受到2000点伤害(游戏生命值变为1500)
达姿：我盖一张卡！


    回合结束！
第八回合
海马：我的回合，抽牌！
    我从手中发动『传说之龙.克里蒂姆斯』！
    打开游戏场上的盖牌『圣防护罩』！
    将『传说之龙.克里蒂姆斯』与『圣防护罩』合体，特殊召唤『镜子武器之龙』！
----------战斗！-------------
镜子武器之龙 攻击 镜子武士-帕伽索斯
镜子武器之龙 攻2800 VS 镜子武士-帕伽索斯 攻2800
镜子武士-帕伽索斯还能承受一次攻击
海马：『镜子武器之龙』效果发动，将自己受到的伤害返回给对手的每一只怪物！
达姿：『奥利哈钢.奇达拉』在被破坏之前会吸收我受到的所有伤害！
镜之武士-游戏被破坏
镜之武士-城之内被破坏
镜之武士-舞被破坏
镜之武士-帕伽索斯被破坏
奥利哈钢.奇达拉被破坏
达姿：『奥利哈钢.奇达拉』最终效果发动，此卡被破坏时，能特殊召唤『奥利哈钢.西诺洛斯』到场上！
    『奥利哈钢.西诺洛斯』和攻击力将由『奥利哈钢.奇达拉』吸收的伤害来决定，所以『奥利哈钢.西诺洛斯』的攻击力为20000，并且只有在攻击的时候此卡的攻击力才会下降！
    『奥利哈钢.西诺洛斯』特殊效果发动，特殊召唤『奥利哈钢.终极之剑』和『奥利哈钢.终极之盾』！
    『奥利哈钢.终极之剑』只要『奥利哈钢.西诺洛斯』在场就不能被破坏，并且在战斗时，攻击力和守备力比对方高300点！
    『奥利哈钢.终级之盾』只要『奥利哈钢.西诺洛斯』在场就不能攻击，并能承受对手的所有攻击，它的攻击力总比对手高300点！
    当它们攻击时，它们攻击力的数值会从『奥利哈钢.西诺洛斯』的攻击力中扣除！
    我发动盖着的陷阱卡『殉教者的诅咒』，当自己的怪物被破坏时，可以去掉对手一只怪物的特殊效果，并强制其与自己一只怪物战斗！
    我选的是『镜子武器之龙』！
----------战斗！-------------
奥利哈钢.西诺洛斯 攻击 镜子武器之龙
奥利哈钢.西诺洛斯 攻2800 VS 镜子武器之龙 攻2800
奥利哈钢.西诺洛斯攻击力下降2800(奥利哈钢.西诺洛斯攻击力变为17200)
镜子武器之龙被破坏
海马受到17200点伤害(海马的生命值归零)
海马：发动陷阱卡『决死的希望』，自己的怪物被破坏时，可将该怪物的攻击力加到玩家的身上！
    游戏的生命值提升2800！(游戏的生命值变为4300)
(海马输掉了决斗！)
游戏：我的回合，抽牌！
    我从手中发动魔法卡『强欲之壶』，再抽两张牌！
    『翻弄的妖精剑士』守备表示召唤！
    再盖一张卡！
    回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    『奥利哈钢.迪特洛斯』效果发动，我的生命值回复1500点！(达姿的生命值为变为20000)
----------战斗！-------------
奥利哈钢.终极之剑 攻击 翻弄的妖精剑士
奥利哈钢.终极之剑 攻1500 VS 翻弄的妖精剑士 守1200
游戏：发动陷阱卡『防御盾牌』，用掉一半的生命值，使对手攻击无效，并结束战斗阶段！(游戏的生命值变为2150)
奥利哈钢.西诺洛斯的攻击力变为15700
达姿：回合结束！
第九回合
游戏：我的回合，抽牌！
    我从手中发动『千年之心』，支付1000点生命(游戏生命变为1150)，并将一只战士族怪物作为祭品，传说三骑士降临！
    由于传说三骑士的效果，奥利哈钢三层结界都被破坏！
----------战斗！-------------


传说骑士-提玛依乌斯 攻击 奥利哈钢.终极盾牌
传说骑士-克里蒂姆斯 攻击 奥利哈钢.终极盾牌
传说骑士-海涅默斯 攻击 奥利哈钢.终极盾牌
传说骑士-提玛依乌斯 攻2800 VS 奥利哈钢.终极盾牌 攻3100
传说骑士-克里蒂姆斯 攻2800 VS 奥利哈钢.终极盾牌 攻3100
传说骑士-海涅默斯 攻2800 VS 奥利哈钢.终极盾牌 攻3100
奥利哈钢.西诺洛斯攻击力变为5900
游戏生命值变为250
游戏：我的回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
----------战斗！-------------
奥利哈钢.西诺洛斯 攻击 传说骑士.克里蒂姆斯
奥利哈钢.西诺洛斯 攻2800 VS 传说骑士.克里蒂姆斯 攻2800
游戏：『传说骑士.克里蒂姆斯』效果发动，吸收墓地里的陷阱卡『圣防护罩』并发动其效果，破坏对手所有的怪物！
奥利哈钢.西诺洛斯被破坏
奥利哈钢.终极之剑被破坏
奥利哈钢.终极之盾被破坏
达姿的生命值变为14100
达姿：『奥利哈钢.西诺洛斯』终极效果发动，舍弃所有手牌，并支付所有的生命值，特殊召唤『蛇神.艺』！
    当『蛇神.艺』被破坏时，我就输掉决斗！
    回合结束！
第十回合
游戏：我的回合，抽牌！
    我盖一张卡！
    回合结束！
达姿：我的回合，抽牌！
    我把卡组上方10张卡送入墓地，发动『蛇神.艺』的攻击！
----------战斗！-------------
蛇神.艺 攻击 传说骑士.蒂玛依乌斯
蛇神.艺 攻∞ VS 传说骑士.蒂玛依乌斯 攻2800
传说骑士.蒂玛依乌斯被破坏
游戏：发动陷阱卡『魂的利雷』，只有当我生命归零时才能发动这张卡，从手中特殊召唤一只怪物到场上，如果那只怪物被破坏，就是我输了！
    我以守备表示特殊召唤『黑魔导女孩』！
达姿：发动魔法卡『再生的力量』，对手从墓地里选一只怪物复活到场上，并提升500点攻击力，但自己能再发动一次攻击！
    我把卡组上方10张卡送入墓地，发动『蛇神.艺』的攻击！
----------战斗！-------------
蛇神.艺 攻击 黑魔导女孩
蛇神.艺 攻∞ VS 黑魔导女孩 守1700
游戏：『传说骑士-海涅默斯』效果发动，吸收墓地里『翻弄的妖精剑士』的效果，使攻击力1900以上的攻击无效化！
达姿：回合结束！
第十一回合
游戏：我的回合，抽牌！
----------战斗！-------------
传说骑士-克里蒂姆斯 攻击 蛇神.艺
传说骑士-海涅默斯 攻击 蛇神.艺
传说骑士-克里蒂姆斯 攻2800 VS 蛇神.艺 攻∞
传说骑士-海涅默斯 攻2800 VS 蛇神.艺 攻∞
游戏：『传说骑士-克里蒂姆斯』效果发动，吸收墓地里的『攻击诱导盔甲』并发动其效果，将『蛇神.艺』的攻击力加到『传说骑士-海涅默斯』身上！
    『传说骑士-海涅默斯』效果发动，吸收卡组中3只怪物，使自己的攻击力变为本来的3倍！
    『传说骑士-提玛依乌斯』效果发动，使3个传说骑士合体，特殊召唤『合神龙-提玛依乌斯』！
----------战斗！-------------
合神龙-提玛依乌斯 攻击 蛇神.艺
合神龙-提玛依乌斯 攻∞∞∞ VS 蛇神.艺 攻∞
蛇神.艺被破坏
(达姿输掉了决斗！)
(游戏赢得了决斗！) 

奥利哈钢奇甲斯、奇达拉、终极之剑、终极盾牌
迪特洛斯、暗黑破坏神、镜子武器之龙、魂的利雷、再生的力量
什么乱七八糟的翻译