弗雷的剑在《埃达》里没有持有此剑必能胜利的说法,只是描述为能够自主独立作战的武器,就像《战神:诸神黄昏》的Ingrid一样。
还有,弗雷的剑在神话里是没有名字,不叫胜利之剑,跟莱瓦汀甚至苏尔特之火剑也没有关系,完全是后世附会。弗雷之剑的另一叫法是夏日之剑(Sumarbrander),其实出自小说《马格纳斯与仙宫之神》,作者是雷克·莱尔顿,《波西·杰克逊》系列也是他写的。Sumarbrander是古挪威语sumar(夏天)和brandr(刀剑)的组合。
莱瓦汀是洛基打造的没错,出自《Fjölsvinnsmál》。在《Fjölsvinnsmál》,洛基(诗中称Lopt)在冥界之门的面前创造了莱瓦汀,剑上附有魔咒,能够杀死栖息在Mímameiðr树上的雄鸡Víðópnir,剑由一个叫Sinmoera的女性巨人保管,被封锁在一个叫Lægjarn的大箱子。Sinmoera被后世认为是苏尔特的配偶,所以莱瓦汀被附会成苏尔特之火剑。