Rossi写了这封动人的分手信，以兹纪念他和山叶过去的一切。
很难用言语形容我和山叶在过去七年的一切。
很多始于2004年，特别是she，我的 M1，已经改变了。当时，她是在起跑位置中段的赛车，被大部份车手和MotoGP技师嘲笑。现在，在帮助她成长改善之后，你能看到她在车库中微笑，追求着胜利而被赞美，被视为赛事劲旅。
让M1能有此转变的人名单可能会非常长，但无论如何我要谢谢Masao Furusawa， Masahiko Nakajima 和 “我的”Hiroya Atsumi，因为所有工程师的努力工作才得以改变我们M1这姑娘的面貌。再来是Jeremy Burgess以及我车库里所有的伙伴，他们在这世界上所有的赛道上用爱呵护她，还要谢谢所有过去在山叶中工作的男人和女人们。