好像没看到有人搬运过海外的pv评论，所以我稍微搬运一下，老外和国内的关注点可谓是完全不同，可能也是一种文化差异吧，挺有意思的（主要是某迪和yt上的评论翻译，楼主英语水平一般，基本靠机翻+本人润色）
某迪：
楼主1号：
我不太担心动画节奏问题。诡秘之主 的章节并没有那么长。我认为他们可以轻松地将5-10个构建世界观的平淡章节放入 1 集中，而对于描写打斗的章节可以一集做10章以上。这使得一季做 20-25 集成为可能（假设第一季做完第一卷）
2号回复：
我不明白这将如何实现动画化。确实，诡秘之主的章节并没有那么长，一季就足够了。将 10章描写世界观的章节融入20分钟的动画里（减去 OP 和 ED）意味着 1 章需要大约 2 分钟的时间，这实际上只够一两次谈话。另外，角色在动画里不可能只是站桩说话，还必须有背景介绍，还有休息时间，以免读者不知所措，所以一集10章似乎是不可能的。
即使一集有 40 分钟长，我仍然没有信心（视美）将 10 章描写世界观的章节改编成一集。想想你需要多长时间才能读完一章中的所有对话，最多4分钟吗？更何况这些小说对话都只在你的脑子里默念，而动画里角色说话比自己阅读慢得多。
我认为他们必须跳过一些更平淡的世界观建设章节，比如税收和房价（许多老外对第一卷描写的这些太具体的细节感到乏味，面包的价格、鲁恩的政策、房租、薪水介绍等）；它可能会让观众感到厌烦，而且肯定会缩短剧集时间。
楼主1号回复2号：
让我们面对现实吧：诡秘之主的10%内容是克莱恩自己的内心戏，抱怨金钱等等，而那东西很容易被砍掉/从动画中剔除。
故事的另一个重要部分是战斗，而 诡秘之主的特点是，长时间的战斗即使不是稀有，也是很少见的。书中那场需要大约 20 章才能完成的精彩漫长战斗（梅高欧丝之战）的动画时长可能不会超过 5 分钟，因为其中很多内容都归结为克莱恩合理化瞬间的决定和角色执行的动作，这些动作在小说中可能需要 2-3 段才能描述出来，但在动画里需要不到一秒钟。
最后，还有阐述部分（世界观构建）和对话。首先，关于世界观构建，如果你看过很多漫画或书籍改编的动漫/电影，你会发现通过视听媒体，你可以讲述很多关于世界观的事情，而无需诉诸冗长的旁白。是的，直接的展示仍然需要进行，但是动画改编可以让更多的信息浓缩到场景中。一个假设的例子是对拜亚姆经济的解释，书中用了 1/3 的章节和后来的几次回忆，但动画可以很容易地改编成一个 45 秒的快速场景，展示香料种植园、辛劳的当地人和他们的鲁恩主管，海盗去妓院和酒吧，士兵在街上行走等画面。
关于对话，我完全同意你的观点。正如我之前所说，我不希望他们在整个改编过程中保持稳定的节奏，就像你说的那样，人们说话很慢，但如果他们减少对话，我也会很讨厌。一场塔罗会的会议可以轻松地水半集甚至一整集。