您是对的，这个句子的动词“達成”（ dáchéng）后面的“され”是被动语态。在日语中，“される”是“する”的被动形式。在这个句子中，“人間の仕事上の目標が達成され、誰かに認められた時、充実感を得ます”的主语是人，而且正在进行的动作是被动的，所以使用了这种形式的表达方式。"達成され"中的 "れ" 是过去助动词 "る" 的被动态形式标记 "れる"，表示完成的意思；而 "され" 则表示一种更为尊敬的表达方式的被动形。总的来说，"される" 在这里表示的是一个动作已经发生并且该动作是由其他因素（在此情况下可能是外部环境或其他人）引起的。

就是被动 工作上的目标被达成 被谁人所认可的时候

する的被动是される

2楼的机器人竟然回答得这么对。